Skip to content

Commit

Permalink
German translation (#388)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* WIP: German translation

* Index and zsf completed.

* Download completed.

* Index, samples, tools completed, Build system started.

* Build-System completed.

* Getting-started completed.

* Why Zig? completed.

* Overview completed.

* Completed some missing.

* Wording adjusted.

* Missing

---------

Co-authored-by: Loris Cro <[email protected]>
  • Loading branch information
chrboesch and kristoff-it authored Sep 17, 2024
1 parent df7e1a8 commit 9d95f4b
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 1,682 additions and 0 deletions.
6 changes: 6 additions & 0 deletions build.zig
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -149,6 +149,12 @@ pub fn build(b: *std.Build) void {
.site_title = "Zig Programming Language",
.content_dir_path = "content/it-IT",
},
.{
.code = "de-DE",
.name = "Deutsch",
.site_title = "Zig Programmiersprache",
.content_dir_path = "content/de-DE",
},
.{
.code = "uk-UA",
.name = "Українська",
Expand Down
20 changes: 20 additions & 0 deletions content/de-DE/download.smd
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
---
.title = "Download",
.author = "",
.date = @date("2024-09-14:00:00:00"),
.layout = "download.shtml",
.custom = {
"mobile_menu_title": "Download",
"OSs": ["Windows", "macOS", "Linux", "FreeBSD"],
},
---
# Freigaben
Du kannst [Zig durch einen Paketmanager installieren](https://github.com/ziglang/zig/wiki/Install-Zig-from-a-Package-Manager).

Es gibt auch eine [JSON-Version dieser Seite]($link.siteAsset('download/index.json')).

Alle Dateien sind mit 'minisign' signiert und verwenden diesen öffentlichen Schlüssel:

```
RWSGOq2NVecA2UPNdBUZykf1CCb147pkmdtYxgb3Ti+JO/wCYvhbAb/U
```
64 changes: 64 additions & 0 deletions content/de-DE/index.smd
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,64 @@
---
.title = "Home",
.author = "",
.date = @date("2024-09-14:00:00:00"),
.layout = "index.shtml",
.custom = {
"mobile_menu_title": "Home",
},
---

[]($section.id("slogan"))
Zig ist eine General-Purpose-Programmiersprache und Toolchain für **robuste**, **optimale** und **wiederverwendbare** Software.

[]($section.id("features"))
## ⚡ Eine einfache Sprache
Konzentriere dich auf das Debuggen deiner Anwendung und nicht auf das Debuggen deiner Programmiersprachkenntnisse.

- Kein versteckter Kontrollfluss.
- Keine versteckten Speicherallokationen.
- Kein Präprozessor, keine Makros.

## ⚡ Comptime
Eine moderner Ansatz zur Metaprogrammierung, basierend auf Compile-Zeit-Ausführung und Lazy-Evaluation.

- Rufe jede Funktion zur Compile-Zeit auf.
- Ändere Typen als Werte, ohne Laufzeitverlust.
- Comptime emuliert die Zielarchitektur.

## ⚡ Behalte alles in Zig
Verbessere schrittweise deine C/C++/Zig-Codebasis.

- Verwende Zig als Drop-in-C/C++-Compiler ohne Abhängigkeiten, der sofort einsatzbereite Cross-Kompilierung unterstützt.
- Nutze `zig build`, um eine konsistente Entwicklungsumgebung für alle Plattformen zu erstellen.
- Füge C/C++-Projekten einen Zig-Kompilierungsabschnitt hinzu, um deinem C/C++-Code die umfangreiche Standardbibliothek zugänglich zu machen.


# [Community]($section.id("community").attrs("section-title"))

## [Die Zig-Community ist dezentral]($section.id("decentralized"))
Jeder darf einen eigenen Raum für die Community erschaffen und betreiben.
Es gibt kein "offiziell" oder "inoffiziell", jedoch hat jeder Versammlungsort seine eigenen Regeln und Moderatoren.


## [Projektentwicklung]($section.id("main-development"))
Das Zig-Repository findest du unter [https://github.com/ziglang/zig](https://github.com/ziglang/zig), wo wir auch Fehlermeldungen bearbeiten und Vorschläge diskutieren.
Mitwirkende müssen sich dabei an den [Verhaltenskodex](https://github.com/ziglang/zig/blob/master/.github/CODE_OF_CONDUCT.md) von Zig halten.


# [Zig Software Foundation]($section.id("zsf").attrs("section-title"))

## Die ZSF ist eine 501(c)(3) Non-Profit-Organisation.

Die Zig Software-Foundation ist eine Non-Profit-Organisation (gemeinnützig) und wurde 2020 von Andrew Kelley - dem Schöpfer von Zig - gegründet, um die Entwicklung der Sprache zu unterstützen. Derzeit bietet die ZSF einigen Kernmitwirkenden konkurrenzfähig bezahlte Arbeit. Wir hoffen, dies künftig weiteren Mitwirkenden anbieten zu können.

Die Zig Software-Foundation wird von Spenden finanziert.

# [Sponsoren]($section.id("sponsors").attrs("section-title"))

## [Unternehmenssponsoren]($section.id("corporate-sponsors"))
Die folgenden Unternehmen unterstützen die Zig Software-Foundation direkt finanziell.

## [GitHub-Sponsoren]($section.id("github-sponsors"))
Dank der [Sponsoren von Zig]($link.page('zsf')) ist das Projekt gegenüber der Open-Source-Gemeinschaft rechenschaftspflichtig und nicht den Aktionären eines Unternehmens. Insbesondere diese tollen Leute unterstützen Zig mit monatlich $200 oder mehr:

Loading

0 comments on commit 9d95f4b

Please sign in to comment.