chore: run migration for @fluentui/react-context-selector

[layershifter]

Pull request checklist

• Addresses an existing issue: related to migration: migrate converged packages to TS Solution style config #20597
• Include a change request file using $ yarn change

Description of changes

• Ran generator
• Removed .storybook and related package.json#scripts (the same as migrate-converged-pkg: creates unnecessary .storybook folder  #20724)

[fabricteam]

📊 Bundle size report

_{🤖 This report was generated against f472b7b8b893b2b076bc47da294d308cb956f1b6}

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 29707f5:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: f472b7b8b893b2b076bc47da294d308cb956f1b6 (build)

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	1056	1027	5000
BaseButton	mount	1082	1067	5000
Breadcrumb	mount	2881	2882	1000
ButtonNext	mount	650	629	5000
Checkbox	mount	1682	1681	5000
CheckboxBase	mount	1414	1427	5000
ChoiceGroup	mount	4836	4907	5000
ComboBox	mount	1125	1173	1000
CommandBar	mount	10530	10353	1000
ContextualMenu	mount	8512	8653	1000
DefaultButton	mount	1309	1267	5000
DetailsRow	mount	3938	4120	5000
DetailsRowFast	mount	4114	4058	5000
DetailsRowNoStyles	mount	3755	3811	5000
Dialog	mount	2715	2659	1000
DocumentCardTitle	mount	293	275	1000
Dropdown	mount	3281	3376	5000
FluentProviderNext	mount	4259	4407	5000
FluentProviderWithTheme	mount	357	359	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	215	229	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	387	416	10
FocusTrapZone	mount	1890	2014	5000
FocusZone	mount	1994	1934	5000
IconButton	mount	2026	1894	5000
Label	mount	475	488	5000
Layer	mount	3143	3080	5000
Link	mount	623	646	5000
MakeStyles	mount	2015	1991	50000
MenuButton	mount	1669	1617	5000
MessageBar	mount	2188	2133	5000
Nav	mount	3347	3517	1000
OverflowSet	mount	1210	1240	5000
Panel	mount	2653	2684	1000
Persona	mount	982	995	1000
Pivot	mount	1542	1560	1000
PrimaryButton	mount	1423	1423	5000
Rating	mount	7949	7948	5000
SearchBox	mount	1544	1478	5000
Shimmer	mount	2644	2699	5000
Slider	mount	2014	2088	5000
SpinButton	mount	5224	5305	5000
Spinner	mount	543	568	5000
SplitButton	mount	3377	3359	5000
Stack	mount	614	635	5000
StackWithIntrinsicChildren	mount	1762	1818	5000
StackWithTextChildren	mount	4870	4863	5000
SwatchColorPicker	mount	10777	10905	5000
TagPicker	mount	2786	2903	5000
TeachingBubble	mount	13307	13515	5000
Text	mount	563	557	5000
TextField	mount	1484	1539	5000
ThemeProvider	mount	1322	1357	5000
ThemeProvider	virtual-rerender	768	721	5000
ThemeProvider	virtual-rerender-with-unmount	2081	2003	5000
Toggle	mount	962	937	5000
buttonNative	mount	266	262	5000

Perf Analysis (@fluentui/react-northstar)

Perf tests with no regressions

Scenario	Current PR Ticks	Baseline Ticks	Ratio
ButtonMinimalPerf.default	199	175	1.14:1
AvatarMinimalPerf.default	227	201	1.13:1
AlertMinimalPerf.default	291	261	1.11:1
TextMinimalPerf.default	368	335	1.1:1
FlexMinimalPerf.default	310	288	1.08:1
ImageMinimalPerf.default	394	364	1.08:1
ListCommonPerf.default	656	606	1.08:1
PortalMinimalPerf.default	185	171	1.08:1
TreeWith60ListItems.default	184	170	1.08:1
CarouselMinimalPerf.default	508	476	1.07:1
ChatWithPopoverPerf.default	395	373	1.06:1
AttachmentSlotsPerf.default	1113	1060	1.05:1
ButtonSlotsPerf.default	551	526	1.05:1
DividerMinimalPerf.default	397	378	1.05:1
LayoutMinimalPerf.default	405	386	1.05:1
RefMinimalPerf.default	246	235	1.05:1
AttachmentMinimalPerf.default	166	160	1.04:1
DatepickerMinimalPerf.default	5644	5406	1.04:1
SegmentMinimalPerf.default	349	337	1.04:1
ItemLayoutMinimalPerf.default	1198	1162	1.03:1
PopupMinimalPerf.default	611	595	1.03:1
RadioGroupMinimalPerf.default	464	451	1.03:1
SliderMinimalPerf.default	1712	1667	1.03:1
TextAreaMinimalPerf.default	508	491	1.03:1
AnimationMinimalPerf.default	410	400	1.02:1
DropdownMinimalPerf.default	3026	2964	1.02:1
HeaderMinimalPerf.default	386	377	1.02:1
HeaderSlotsPerf.default	784	768	1.02:1
ListMinimalPerf.default	517	505	1.02:1
RosterPerf.default	1222	1196	1.02:1
ReactionMinimalPerf.default	396	387	1.02:1
IconMinimalPerf.default	635	623	1.02:1
TableMinimalPerf.default	399	390	1.02:1
BoxMinimalPerf.default	352	350	1.01:1
CardMinimalPerf.default	548	543	1.01:1
ChatDuplicateMessagesPerf.default	304	300	1.01:1
DialogMinimalPerf.default	744	736	1.01:1
ListWith60ListItems.default	651	645	1.01:1
ProviderMinimalPerf.default	1180	1168	1.01:1
ButtonOverridesMissPerf.default	1737	1734	1:1
InputMinimalPerf.default	1297	1302	1:1
ProviderMergeThemesPerf.default	1731	1732	1:1
TooltipMinimalPerf.default	1030	1031	1:1
CheckboxMinimalPerf.default	2695	2717	0.99:1
LabelMinimalPerf.default	388	391	0.99:1
ListNestedPerf.default	553	556	0.99:1
SkeletonMinimalPerf.default	372	376	0.99:1
DropdownManyItemsPerf.default	691	703	0.98:1
EmbedMinimalPerf.default	4054	4131	0.98:1
FormMinimalPerf.default	413	422	0.98:1
GridMinimalPerf.default	336	342	0.98:1
SplitButtonMinimalPerf.default	4274	4353	0.98:1
TableManyItemsPerf.default	1866	1908	0.98:1
ToolbarMinimalPerf.default	937	953	0.98:1
CustomToolbarPrototype.default	4117	4223	0.97:1
AccordionMinimalPerf.default	158	164	0.96:1
LoaderMinimalPerf.default	695	729	0.95:1
TreeMinimalPerf.default	778	816	0.95:1
ChatMinimalPerf.default	648	686	0.94:1
MenuMinimalPerf.default	818	867	0.94:1
MenuButtonMinimalPerf.default	1611	1706	0.94:1
StatusMinimalPerf.default	689	734	0.94:1
VideoMinimalPerf.default	625	664	0.94:1