react-radio: migrate converged packages to TS Solution style config

[tringakrasniqi]

Pull request checklist

• Addresses an existing issue: Fixes partially migration: migrate converged packages to TS Solution style config #20597
  - [ ] Include a change request file using $ yarn change (private package)

Description of changes

Added migration to new DX ts configs for react-radio package

[fabricteam]

📊 Bundle size report

_{🤖 This report was generated against 944dd049cce65b7b9af11e9bded706dea417f4d8}

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 09c0de4:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: 944dd049cce65b7b9af11e9bded706dea417f4d8 (build)

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	966	921	5000
BaseButton	mount	941	967	5000
Breadcrumb	mount	2497	2534	1000
ButtonNext	mount	505	514	5000
Checkbox	mount	1590	1538	5000
CheckboxBase	mount	1384	1384	5000
ChoiceGroup	mount	4876	4811	5000
ComboBox	mount	956	964	1000
CommandBar	mount	9950	9901	1000
ContextualMenu	mount	8147	8153	1000
DefaultButton	mount	1154	1177	5000
DetailsRow	mount	3797	3860	5000
DetailsRowFast	mount	3885	3750	5000
DetailsRowNoStyles	mount	3651	3693	5000
Dialog	mount	2550	2562	1000
DocumentCardTitle	mount	168	170	1000
Dropdown	mount	3293	3269	5000
FluentProviderNext	mount	3733	3707	5000
FluentProviderWithTheme	mount	217	226	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	92	102	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	252	249	10
FocusTrapZone	mount	1836	1775	5000
FocusZone	mount	1775	1794	5000
IconButton	mount	1817	1818	5000
Label	mount	343	350	5000
Layer	mount	2994	2986	5000
Link	mount	471	492	5000
MakeStyles	mount	1783	1755	50000
MenuButton	mount	1512	1539	5000
MessageBar	mount	1950	1961	5000
Nav	mount	3355	3309	1000
OverflowSet	mount	1116	1087	5000
Panel	mount	2421	2450	1000
Persona	mount	841	836	1000
Pivot	mount	1413	1452	1000
PrimaryButton	mount	1292	1317	5000
Rating	mount	8157	8113	5000
SearchBox	mount	1397	1403	5000
Shimmer	mount	2576	2642	5000
Slider	mount	1949	1959	5000
SpinButton	mount	5080	5061	5000
Spinner	mount	414	426	5000
SplitButton	mount	3215	3167	5000
Stack	mount	523	507	5000
StackWithIntrinsicChildren	mount	1761	1772	5000
StackWithTextChildren	mount	4841	4860	5000
SwatchColorPicker	mount	10438	10522	5000
TagPicker	mount	2728	2609	5000
TeachingBubble	mount	12636	12660	5000
Text	mount	451	444	5000
TextField	mount	1412	1422	5000
ThemeProvider	mount	1159	1136	5000
ThemeProvider	virtual-rerender	600	584	5000
ThemeProvider	virtual-rerender-with-unmount	1983	1907	5000
Toggle	mount	840	837	5000
buttonNative	mount	122	137	5000

Perf Analysis (@fluentui/react-northstar)

Perf tests with no regressions

Scenario	Current PR Ticks	Baseline Ticks	Ratio
VideoMinimalPerf.default	664	609	1.09:1
HeaderSlotsPerf.default	816	758	1.08:1
AttachmentMinimalPerf.default	179	167	1.07:1
PortalMinimalPerf.default	177	166	1.07:1
TableMinimalPerf.default	433	406	1.07:1
AvatarMinimalPerf.default	214	202	1.06:1
CarouselMinimalPerf.default	506	479	1.06:1
DividerMinimalPerf.default	379	357	1.06:1
FlexMinimalPerf.default	291	275	1.06:1
AnimationMinimalPerf.default	427	407	1.05:1
DropdownManyItemsPerf.default	721	686	1.05:1
LayoutMinimalPerf.default	388	368	1.05:1
DialogMinimalPerf.default	758	730	1.04:1
ItemLayoutMinimalPerf.default	1275	1231	1.04:1
ListWith60ListItems.default	678	655	1.04:1
MenuMinimalPerf.default	883	845	1.04:1
SegmentMinimalPerf.default	373	359	1.04:1
AlertMinimalPerf.default	310	302	1.03:1
ChatMinimalPerf.default	681	662	1.03:1
RadioGroupMinimalPerf.default	471	458	1.03:1
SliderMinimalPerf.default	1689	1640	1.03:1
TextAreaMinimalPerf.default	547	529	1.03:1
AccordionMinimalPerf.default	176	172	1.02:1
ButtonSlotsPerf.default	578	564	1.02:1
EmbedMinimalPerf.default	4203	4139	1.02:1
HeaderMinimalPerf.default	374	365	1.02:1
ImageMinimalPerf.default	395	387	1.02:1
ListMinimalPerf.default	528	516	1.02:1
ReactionMinimalPerf.default	391	385	1.02:1
StatusMinimalPerf.default	691	675	1.02:1
CustomToolbarPrototype.default	4020	3950	1.02:1
TreeWith60ListItems.default	190	186	1.02:1
AttachmentSlotsPerf.default	1098	1087	1.01:1
CheckboxMinimalPerf.default	2652	2624	1.01:1
DropdownMinimalPerf.default	2937	2915	1.01:1
GridMinimalPerf.default	348	345	1.01:1
LoaderMinimalPerf.default	682	672	1.01:1
SkeletonMinimalPerf.default	361	359	1.01:1
SplitButtonMinimalPerf.default	4377	4345	1.01:1
TreeMinimalPerf.default	823	818	1.01:1
ButtonOverridesMissPerf.default	1691	1697	1:1
ChatWithPopoverPerf.default	376	376	1:1
DatepickerMinimalPerf.default	5489	5466	1:1
ProviderMergeThemesPerf.default	1613	1605	1:1
RefMinimalPerf.default	226	226	1:1
IconMinimalPerf.default	646	643	1:1
ToolbarMinimalPerf.default	980	976	1:1
TooltipMinimalPerf.default	1047	1042	1:1
BoxMinimalPerf.default	362	366	0.99:1
ChatDuplicateMessagesPerf.default	312	316	0.99:1
FormMinimalPerf.default	428	433	0.99:1
ListNestedPerf.default	581	587	0.99:1
RosterPerf.default	1278	1294	0.99:1
PopupMinimalPerf.default	577	583	0.99:1
TableManyItemsPerf.default	1996	2011	0.99:1
LabelMinimalPerf.default	392	398	0.98:1
CardMinimalPerf.default	588	609	0.97:1
InputMinimalPerf.default	1309	1352	0.97:1
ListCommonPerf.default	653	675	0.97:1
MenuButtonMinimalPerf.default	1659	1702	0.97:1
TextMinimalPerf.default	348	358	0.97:1
ProviderMinimalPerf.default	1088	1138	0.96:1
ButtonMinimalPerf.default	190	199	0.95:1