Ukrainian translation (#392)

* add markup of translation & translate index page

* finish translation of learn section

build.zig

@@ -147,6 +147,12 @@ pub fn build(b: *std.Build) void {
                 .site_title = "Zig Programming Language",
                 .content_dir_path = "content/it-IT",
             },
+            .{
+                .code = "uk-UA",
+                .name = "Українська",
+                .site_title = "Zig Programming Language",
+                .content_dir_path = "content/uk-UA",
+            },
         },
     });
 }

content/uk-UA/download.smd

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+.title = "Завантаження",
+.author = "",
+.date = @date("2024-08-07:00:00:00"),
+.layout = "download.shtml",
+.custom = {
+    "mobile_menu_title": "Завантаження",
+    "OSs": ["Windows", "macOS", "Linux", "FreeBSD"],
+},
+---
+# Релізи
+Ви також можете [встановити Zig із менеджера пакетів](https://github.com/ziglang/zig/wiki/Install-Zig-from-a-Package-Manager).
+
+Також існує [JSON-версія цієї сторінки]($link.siteAsset('download/index.json')).
+
+Файли підписуються minisign за допомогою цього відкритого ключа:
+
+```
+RWSGOq2NVecA2UPNdBUZykf1CCb147pkmdtYxgb3Ti+JO/wCYvhbAb/U
+```

content/uk-UA/index.smd

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+.title = "Головна",
+.author = "",
+.date = @date("2024-08-07:00:00:00"),
+.layout = "index.shtml",
+.custom = {
+    "mobile_menu_title": "Головна",
+},
+---
+
+[]($section.id("slogan"))
+Zig — це мова програмування загального призначення та інструментарій для підтримки **надійного**, **оптимального** та **багаторазового** програмного забезпечення.
+
+[]($section.id("features"))
+## ⚡ Проста мова
+Зосередьтеся на налагодженні програми, а не на налагодженні своїх знань мови програмування.
+
+- Немає прихованого потоку керування.
+- Жодних прихованих виділень пам'яті.
+- Ні препроцесора, ні макросів. 
+
+## ⚡ Comptime
+Новий підхід до метапрограмування, заснований на виконанні коду під час компіляції та відкладеному обчисленні.
+
+- Викликайте будь-яку функцію під час компіляції.
+- Маніпулюйте типами як значеннями без накладних витрат під час виконання.
+- Comptime емулює цільову архітектуру.
+
+## ⚡ Підтримуйте з допомогою Zig
+Поступово покращуйте свою кодову базу C/C++/Zig.
+
+- Використовуйте Zig як вбудований компілятор C/C++ без залежностей, який "з коробки" підтримує крос-компіляцію.
+- Використовуйте `zig build`, щоб створити узгоджене середовище розробки на всіх платформах.
+- Додайте модуль компіляції Zig до проектів C/C++, відкриваючи багату стандартну бібліотеку для свого коду C/C++.
+
+
+# [Спільнота]($section.id("community").attrs("section-title")) 
+
+## [Спільнота Zig децентралізована]($section.id("decentralized")) 
+Будь-хто може створити та підтримувати власний простір для збору спільноти.
+Немає понять «офіційний» чи «неофіційний», однак у кожному місці збору є свої модератори та правила.
+
+
+## [Головна розробка]($section.id("main-development"))
+Репозиторій Zig можна знайти за посиланням [https://github.com/ziglang/zig](https://github.com/ziglang/zig), де ми також розміщуємо трекер проблем і обговорюємо пропозиції.  
+Очікується, що учасники слідуватимуть за [Кодексом поведінки](https://github.com/ziglang/zig/blob/master/.github/CODE_OF_CONDUCT.md) Zig.
+
+
+# [Zig Software Foundation]($section.id("zsf").attrs("section-title"))
+
+## ZSF є некомерційною корпорацією 501(c)(3).
+
+Zig Software Foundation — некомерційна корпорація, заснована у 2020 році Ендрю Келлі, творцем Zig, з метою підтримки розвитку мови. Наразі ZSF може запропонувати оплачувану роботу за конкурентними ставками невеликій кількості основних учасників. Ми сподіваємося, що в майбутньому зможемо розширити цю пропозицію для більшої кількості основних учасників.
+
+Zig Software Foundation підтримується за рахунок пожертв.
+
+# [Спонсори]($section.id("sponsors").attrs("section-title"))
+
+## [Корпоративні Спонсори]($section.id("corporate-sponsors")) 
+Наступні компанії надають пряму фінансову підтримку Zig Software Foundation.
+
+## [Спонсори GitHub]($section.id("github-sponsors"))
+Завдяки людям, які [спонсорують Zig]($link.page('zsf')), проект підзвітний спільноті з відкритим кодом, а не корпоративним акціонерам. Зокрема, ці чудові люди спонсорують Zig на 200 доларів США на місяць або більше: