Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add 2nd CN translation #207

Open
wants to merge 1 commit into
base: 2nd-edition
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 56 additions & 0 deletions translations/cn/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,56 @@
# 利用 Python 进行数据分析第二版

![](img/cover.jpg)

> 译者:[SeanCheney](https://github.com/iamseancheney)
>
> 阶段:精细校对(4)
>
> 卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。——北岛

+ [在线阅读](https://pyda.apachecn.org)
+ [在线阅读(Gitee)](https://apachecn.gitee.io/pyda-2e-zh/)
+ [ApacheCN 机器学习交流群 629470233](http://shang.qq.com/wpa/qunwpa?idkey=30e5f1123a79867570f665aa3a483ca404b1c3f77737bc01ec520ed5f078ddef)
+ [ApacheCN 学习资源](http://www.apachecn.org/)
+ [Sklearn 与 TensorFlow 机器学习实用指南](https://github.com/it-ebooks/hands-on-ml-2e-zh)

[下载本书代码(本书 GitHub 地址)](https://github.com/wesm/pydata-book)(建议把代码下载下来之后,安装好 Anaconda 3.6,在目录文件夹中用 Jupyter 笔记本打开)

本书是 2017 年 10 月 20 号正式出版的,和第 1 版的不同之处有:

* 包括 Python 教程内的所有代码升级为 Python 3.6(第 1 版使用的是 Python 2.7)
* 更新了 Anaconda 和其它包的 Python 安装方法
* 更新了 Pandas 为 2017 最新版
* 新增了一章,关于更高级的 Pandas 工具,外加一些 tips
* 简要介绍了使用 StatsModels 和 scikit-learn

对有些内容进行了重新排版。(译者注 1:最大的改变是把第 1 版附录中的 Python 教程,单列成了现在的第二章和第三章,并且进行了扩充。可以说,本书第 2 版对新手更为友好了!)

(译者注 2:毫无疑问,本书是学习 Python 数据分析最好的参考书。本来想把书名直接译为《Python 数据分析》,这样更简短。但是为了尊重第 1 版的翻译,考虑到继承性,还是用老书名。这样读过第一版的老读者可以方便的用之前的书名检索到第二版。作者在写第二版的时候,有些文字是照搬第一版的。所以第二版的翻译也借鉴 copy 了第一版翻译:即,如果第二版中有和第一版相同的文字,则 copy 第一版的中文译本,觉得不妥的地方会稍加修改,剩下的不同的内容就自己翻译。这样做也是为读过第一版的老读者考虑——相同的内容可以直接跳过。)


## 下载

### Docker

```
docker pull apachecn0/pyda-2e-zh
docker run -tid -p <port>:80 apachecn0/pyda-2e-zh
# 访问 http://localhost:{port} 查看文档
```

### PYPI

```
pip install pyda-2e-zh
pyda-2e-zh <port>
# 访问 http://localhost:{port} 查看文档
```

### NPM

```
npm install -g pyda-2e-zh
pyda-2e-zh <port>
# 访问 http://localhost:{port} 查看文档
```
17 changes: 17 additions & 0 deletions translations/cn/SUMMARY.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
+ [利用 Python 进行数据分析第二版](README.md)
+ [第一章 准备工作](pyda2e_01.md)
+ [第二章 Python 语法基础,IPython 和 Jupyter 笔记本](pyda2e_02.md)
+ [第三章 Python 的数据结构、函数和文件](pyda2e_03.md)
+ [第四章 NumPy 基础:数组和向量计算](pyda2e_04.md)
+ [第五章 pandas 入门](pyda2e_05.md)
+ [第六章 数据加载、存储与文件格式](pyda2e_06.md)
+ [第七章 数据清洗和准备](pyda2e_07.md)
+ [第八章 数据规整:聚合、合并和重塑](pyda2e_08.md)
+ [第九章 绘图和可视化](pyda2e_09.md)
+ [第十章 数据聚合与分组运算](pyda2e_10.md)
+ [第十一章 时间序列](pyda2e_11.md)
+ [第十二章 pandas 高级应用](pyda2e_12.md)
+ [第十三章 Python 建模库介绍](pyda2e_13.md)
+ [第十四章 数据分析案例](pyda2e_14.md)
+ [附录 A NumPy 高级应用](pyda2e_15.md)
+ [附录 B 更多关于 IPython 的内容](pyda2e_16.md)
Binary file added translations/cn/cover.jpg
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-053612a5655b68d9.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-06abe2f070222115.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-082daf4a00ed9494.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-0833621694f6dda0.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-087fe67bf6db0701.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-0a641536f73f560e.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-0bf235386a64c3b5.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-100f9a20c1536553.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-106835b28c0cea5a.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-111823d8767a104d.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-11fa967f658ac314.jpg
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-16857a1021f98d1f.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-1a0f73e5bb26ea21.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-1d494e73b61c7ced.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-1f8a3d7a3a02d7d8.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-20aa530a44e06f61.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-2133d20739478a80.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-2297bcaf355db24c.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-236dba83b6a420cc.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-255279376f7649a3.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-27a30ac3e7d262a1.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-28274484129f0ea7.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added translations/cn/img/7178691-2918f67936823834.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-2be79faf68ab6ff8.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-2f2d7406a8bc076c.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-3327483eab730b09.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-339436563b519415.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-33f0f97656367a53.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-356fb27a7c658920.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-35ca716a4f1b8475.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-3ab3738a92a15486.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-3b22000d4cd38650.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-3ca410609195edc4.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-3e3a8c6b9c5040fc.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-3ec7642e1a592f08.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-43452f2f413e5094.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-44e50562aeb5eb49.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-4af261a305a70aeb.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-4bee796bf7262423.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-4da7ee14be2da211.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-4e38d02a66481530.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-4e52192441c609f7.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-4edd39e68f4dc530.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-50c751823754df58.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-51c431b2490424c2.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-522e2b688b755ff3.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-574b53a383cad681.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-597327ade3e94c7a.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-5cc31115615737b7.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-60ee355801daf412.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-63e1ddc326a033b9.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-64354f2ab777bd8c.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-651ff89750c0a89b.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-67686f38e66ef5f1.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-6aaf022ab88452a9.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-6c602152c2bba658.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-6d9fbf863c09370a.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-7032e333a6ecdd37.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-737ba19a0cbdd46f.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-741f968323bd818f.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-7643b150d88aae11.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-77e8c8d3c784692b.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-7a1cee622459072b.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-7a77f47844f2ee8c.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-7bcbd5e56fdbbd92.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-7edfab5b4a147581.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-80be7ffc3dec88a5.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-80e85ae6b9c89ada.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-8188b0386238c16a.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-866fcde885b1d357.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-86a6813291ead445.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-88bb55faca7d01ba.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-8da46ba96544b071.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-90a4b17e20b5b03a.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-958f849e6067b19b.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-95bbca6d8d04e4c7.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-965eb28b60046cd9.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-96651ecaa90f1c68.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-970f54f58b6b3356.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-975f04d750c4efe2.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-979f748052b2279f.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-97ba09c96dab93a2.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-980efe5d98ecc4d6.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-99b176d022a444c0.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-9b0310d6773c3d38.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-9da32d2f4629c304.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-9ed3866ea25c11f8.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-9fb5f25b33166acf.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-a1234d5e5ee41a40.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-a634364ed6d5d5c5.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-a6c6df3ca8e0b98e.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-aa267c1d399a78f0.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-adfa57a998c0296e.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-af35e3809278410e.jpg
Binary file added translations/cn/img/7178691-af49e84a90c23c1e.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-b40936aab8e757d0.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-b40a57086c904e83.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-b53c4a9d65a2db32.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-b8996bf943a06ab9.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-b8cff158e64eae74.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-b99d98f8bb5fc695.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-ba8de524e08b1b6f.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-bc9a0b4c30363747.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c19e4246eb897978.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c33e8b3add99904b.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c597246722a6bb01.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c72b11add9b8ccf8.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c76c4f40777d3ef1.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c8614ddbd10793ca.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c86672e733ceccd9.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c997bd45000f7b72.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-c9e01844c4803a42.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-caf9300dacb61fa4.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-cd54c7ccfa3f0687.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-d09e577a10d0e6eb.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-d1f0d4ed3e895016.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-d201200d0e65676f.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-d2254e547c6ce537.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-d25bd6e730afeb39.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-dae48defe3749fad.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-dcdb66e49e5f70ea.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-de0181e1f6b45eaf.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-e179f5ea00e50691.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-e49b3341f4a3c90e.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-e81e0f602b4db0ed.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-ee929d033159516a.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-efbb80a793759fc0.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-eff1e61e5464159f.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-f28e5ab2ac94c7a2.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-f2bcc0a703c7236f.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-f486e7c41d7e0eec.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-fcaba8455960862a.png
Binary file added translations/cn/img/7178691-ff139312cd972204.png
335 changes: 335 additions & 0 deletions translations/cn/pyda2e_01.md

Large diffs are not rendered by default.

Loading