Skip to content

Commit

Permalink
Add picture of a basic pinyin example (#641)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
xfq authored Jan 16, 2025
1 parent 39774c3 commit 64c3114
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 10 additions and 0 deletions.
Binary file added images/en/romanization-basic.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
10 changes: 10 additions & 0 deletions index.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1829,9 +1829,19 @@ <h5>

<ol>
<li id="id135">
<div>
<p its-locale-filter-list="en" lang="en"> Romanization is only available in horizontal writing mode. These phonetic annotations are usually placed on top of the base text. Regardless of the length of the base text and the phonetic annotations, the annotations should set solid and center-aligned with the basic text.</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">仅横排。注文通常置于基文上方。不论两者宽窄关系如何,注文应密排,并与基文居中对齐。</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">僅橫排。注文通常置於基文上方。不論二者寬窄關系如何,注文應密排,並與基文居中對齊。</p>
</div>
<figure>
<img width="400" alt="Romanized interlinear annotations" src="images/en/romanization-basic.png">
<figcaption>
<span its-locale-filter-list="en" lang="en">Example of Romanized interlinear annotations.</span>
<span its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">罗马拼音标音的示例。</span>
<span its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">羅馬拼音標音的示例。</span>
</figcaption>
</figure>
</li>
<li id="id136">
<p its-locale-filter-list="en" lang="en"> In special cases where Romanization is needed in vertical writing mode, the annotations are usually set to the right side of their corresponding base text, but it is difficult to read anyway.</p>
Expand Down

0 comments on commit 64c3114

Please sign in to comment.