-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 83
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[Localization] Add italian (IT) localization (#265)
- Loading branch information
1 parent
c3184d5
commit 99eb000
Showing
2 changed files
with
277 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,13 @@ | ||
| /* | ||
| InfoPlist.strings | ||
| Clendar | ||
|
|
||
| Created by Michele Zenoni on 14/10/2023. | ||
| Copyright © 2023 Michele Zenoni. All rights reserved. | ||
| */ | ||
|
|
||
| NSCalendarsUsageDescription = "Clendar necessita della tua autorizzazione per creare e mostrare gli eventi"; | ||
| NSContactsUsageDescription = "Clendar necessita di accedere ai tuoi contatti per mostrare i compleanni in modo corretto e gestire gli invitati ai tuoi eventi. I tuoi contatti rimangono salvati sul tuo dispositivo e non sono condivisi con nessuno."; | ||
| NSLocationUsageDescription = "Clendar necessita della tua autorizzazione per accedere alla posizione per creare e mostrare i luoghi dei tuoi eventi"; | ||
| NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Clendar necessita della tua autorizzazione per accedere alla posizione per creare e mostrare i luoghi dei tuoi eventi"; | ||
| NSRemindersUsageDescription = "Clendar necessita della tua autorizzazione per creare e mostrare i promemoria"; |
264 changes: 264 additions & 0 deletions
264
Clendar/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,264 @@ | ||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "[Beta] You can choose to use experimental natural language parsing mode when create new event. This feature will be constantly improved. Available languages: English, Spanish, French, Japanese, German, Chinese." = "[Beta] E' possibile scegliere la modalità di traduzione sperimentale. Questa funzionalità sarà costantemente migliorata. Lingue disponibili: inglese, spagnolo, francese, giapponese, tedesco, cinese, italiano."; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "App info" = "Info sull'app"; | ||
| "Auto-select day" = "Seleziona automaticamente il giorno"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Auto-select day when month changes" = "Seleziona automaticamente il giorno quando cambia il mese"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Auto-select first day of month/week when calendar changes" = "Seleziona automaticamente il primo giorno del mese/settimana quando il calendario cambia"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Available calendars" = "Calendari disponibili"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Calendar grid view" = "Visualizzazione della griglia del calendario"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Calendar View" = "Visualizzazione Calendario"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Calendars" = "Calendari"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Cancel" = "Annulla"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Check calendar at a glance" = "Controlla il calendario a colpo d'occhio"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Choose your desired app icon" = "Scegli la tua icona preferita per l'app"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Custom App Icon" = "Icona dell'App Personalizzata"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Dark" = "Scuro"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Date" = "Data"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Date Info Widget" = "Widget per le Info sulla Data"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Default event duration" = "Durata predefinita per l'evento"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Delete Event" = "Elimina Evento"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Dim" = "Debole"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Done" = "Fatto"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Edit Event" = "Modifica Evento"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "General" = "Generale"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Haptic feedback" = "Feedback tattile"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Light" = "Chiaro"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Lunar date" = "Data lunare"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "minutes" = "minuti"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Month" = "Mese"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Month view" = "Visualizzazione mensile"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Month view calendar" = "Visualizzazione mensile del calendario"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Name" = "Nome"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "None" = "Niente"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Off" = "Spento"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "OK" = "OK"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "On" = "Acceso"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Quick Event" = "Evento Rapido"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Settings" = "Impostazioni"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Show days out" = "Giornate di spettacolo"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Supplementary day view" = "Visualizzazione supplementare del giorno"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Themes" = "Temi"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Upcoming events" = "Eventi in programma"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Version" = "Versione"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "View Event" = "Visualizza Evento"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "View mode" = "Modalità di visualizzazione"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "Week view" = "Visualizzazione settimanale"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "read a book this Friday 8PM..." = "leggi un libro questo venerdì alle 20..."; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "You can choose available calendars to shown in event list" = "Puoi scegliere i calendari disponibili da visualizzare nell'elenco degli eventi"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "No more events today,\nenjoy your day!\n🎉" = "Nessun altro evento per oggi,\ngoditi la giornata!\n🎉"; | ||
| "No events for today,\nenjoy your day!\n🎉" = "Nessun evento per oggi,\ngoditi la giornata!\n🎉"; | ||
| "English" = "Inglese"; | ||
| "Vietnamese" = "Vietnamita"; | ||
| "Change app Language" = "Cambia la Lingua dell'app"; | ||
| "All day" = "Tutto il giorno"; | ||
| "Start" = "Inizio"; | ||
| "End" = "Fine"; | ||
| "Add event" = "Aggiungi evento"; | ||
| "Recurring event" = "Evento ricorrente"; | ||
| "Recurring date" = "Data ricorrente"; | ||
| "Start time" = "Orario d'inizio"; | ||
| "End time" = "Orario di fine"; | ||
| "Location" = "Luogo"; | ||
| "New Event" = "Nuovo Evento"; | ||
| "Input event" = "Evento di ingresso"; | ||
| "Select event start time" = "Seleziona l'orario di inizio dell'evento"; | ||
| "Select event end time" = "Seleziona l'orario di fine dell'evento"; | ||
| "Title of the event" = "Titolo dell'evento"; | ||
| "Event duration" = "Durata dell'evento"; | ||
| "Collapse this view" = "Nascondi questa vista"; | ||
| "Create new event" = "Crea un nuovo evento"; | ||
| "Follow system" = "Seguire il sistema"; | ||
| "Widget theme" = "Tema widget"; | ||
| "Rate Clendar" = "Valuta Clendar"; | ||
| "Sharing" = "Condivisione"; | ||
| "Sharing is caring. If you like Clendar, please leave a review or help sharing this app to the world, thank you!" = "Condivisione vuol dire amore. Se ti piace Clendar, lascia una recensione e aiutaci a condividere l'app, grazie!"; | ||
| "Share Clendar" = "Condividi Clendar"; | ||
| "Calendars Visibility" = "Visibilità dei Calendari"; | ||
| "Week" = "Settimana"; | ||
| "Calendar" = "Calendario"; | ||
| "Delete" = "Elimina"; | ||
| "Edit" = "Modifica"; | ||
| "Are you sure you want to delete this event?" = "Sei sicuro/a di voler eliminare questo evento?"; | ||
| "Default" = "Predefinito"; | ||
| "Original" = "Originale"; | ||
| "Keyboard shortcuts" = "Scorciatoie da tastiera"; | ||
| "Productivity, increased! 🚀" = "Produttività, aumentata! 🚀"; | ||
| "Events" = "Eventi"; | ||
| "Dismiss view" = "Rimuovi vista"; | ||
| "Save event" = "Salva evento"; | ||
| "Toggle all day switch" = "Cambia stato per l'opzione: tutto il giorno"; | ||
| "Switch to current date" = "Cambia alla data corrente"; | ||
| "Preferences" = "Preferenze"; | ||
| "Open Settings" = "Apri Impostazioni"; | ||
| "Siri Shortcuts" = "Scorciatoie di Siri"; | ||
| "Show Siri shortcuts view" = "Mostra la vista per le scorciatoie di Siri"; | ||
| "Open Clendar Siri Shortcuts" = "Apri le scorciatoie di Siri per Clendar"; | ||
| "Create new Clendar event(s)" = "Crea un/degli evento/i Clendar"; | ||
| "Open Clendar Settings" = "Apri le Impostazioni di Clendar"; | ||
| "New Clendar Event" = "Nuovo Evento Clendar"; | ||
| "Feedback/Report Issue" = "Feedback/Segnalazioni"; | ||
| "Event" = "Evento"; | ||
| "Event List Widget" = "Widget con la Lista degli Eventi"; | ||
| "Your day events at a glance" = "I tuoi eventi della giornata a colpo d'occhio"; | ||
| "You can now quick shortcuts to Siri and Shortcuts app. Try adding one below" = "Ora puoi utilizzare le scorciatoie per Siri e le Scorciatoie per l'app. Prova ad aggiungerne uno qui sotto."; | ||
| "If you're feeling Clendar is helpful and would like to support the app development effort; like new features, extra themes, app icons in the future; tips are greatly appreciated. Any tip amount helps a lot, thank you very much!" = "Se sei convinto che Clendar sia un'app utile e vuoi supportarne lo sviluppo; come l'aggiunta di nuove feature, temi extra e icone nel futuro; sentiti libero di farmi una donazione.\n\nQualsiasi cifra è un grande aiuto, grazie mille!"; | ||
| "Swipe down to collapse" = "Scorri verso il basso per nascondere"; | ||
| "Event deleted!" = "Evento eliminato!"; | ||
| "Unable to determine email sending state" = "Impossibile determinare lo stato d'invio dell'email"; | ||
| "Unable to open email client, please try again later" = "Impossibile aprire il client per l'email, perfavore riprova più tardi"; | ||
| "Events deleted!" = "Eventi eliminati!"; | ||
| "Delete All Future Events" = "Cancella Tutti gli Eventi Futuri"; | ||
| "Delete This Event Only" = "Cancella Solo Questo Evento"; | ||
| "This is a repeating event." = "Questo è un evento che si ripete."; | ||
| "Is Recurring" = "E' Ricorrente"; | ||
| "No event selected" = "Nessun evento selezionato"; | ||
| "True Dark" = "Veramente Scuro"; | ||
| "True Light" = "Veramente Chiaro"; | ||
|
|
||
| // No comment provided by engineer. | ||
| "No more events today,\nenjoy your day!\n" = "Nessun altro evento per oggi,\ngoditi la giornata!\n"; | ||
| "No events for today,\nenjoy your day!\n" = "Nessun evento per oggi,\ngoditi la giornata!\n"; | ||
| "Clendar, new event" = "Clendar, nuovo evento"; | ||
| "Clendar, open settings" = "Clendar, apri impostazioni"; | ||
| "You will be redirect to Settings app to select your preferred app language. After choosing the language, please relaunch the application to apply effects (Tip: you can tap the top left icon, below the status bar to quickly launch the app)." = "Sarai reindirizzato/a alle Impostazioni dell'app per selezionare la lingua che preferisci. Dopo aver scelto la lingua, riapri l'applicazione per applicarla (Consiglio: puoi premere l'icona in alto a sinistra, sotto la barra di stato per aprire velocemente l'app)."; | ||
| "Change Language" = "Cambia Lingua"; | ||
| "Support" = "Supporto"; | ||
| "Tip jar" = "Donazioni"; | ||
| "Default Calendar" = "Calendario predefinito"; | ||
| "Gregorian" = "Calendario gregoriano"; | ||
| "Buddhist" = "Calendario buddista"; | ||
| "Lunar calendar (Chinese calendar)" = "Calendario lunare (calendario cinese)"; | ||
| "Coptic" = "Calendario copto"; | ||
| "Ethiopic (Amete Mihret)" = "Calendario etiope (Amete Mihret)"; | ||
| "Ethiopic (Amete Alem)" = "Calendario etiope (Amete Alem)"; | ||
| "Hebrew" = "Calendario ebreo"; | ||
| "Indian" = "Calendario indiano"; | ||
| "Islamic" = "Calendario islamico"; | ||
| "Islamic civil" = "Calendario islamico civile"; | ||
| "Japanese" = "Calendario giapponese"; | ||
| "Persian" = "Calendario persiano"; | ||
| "Republic of China" = "Calendario della Repubblica della Cina"; | ||
| "tabular Islamic" = "Calendario tabulare islamico"; | ||
| "Calendar Type" = "Tipo di Calendario"; | ||
| "Clendar+ is an one-time-purchase to access premium features. Basic functionality will remain free forever. You can verify and restore past in-app-purchases, if any, by tapping on the Restore button." = "Clendar+ è un acquisto una tantum per accedere alle feature premium. Le funzionalità base rimarranno gratis per sempre. E' possibile verificare e ripristinare gli acquisti in-app effettuati in passato, se presenti, premendo il pulsante Ripristina."; | ||
| "You have Clendar+. Thanks for your support! 😊" = "Ora hai Clendar+. Grazie per il supporto! 😊"; | ||
| "Restore" = "Ripristina"; | ||
| "More calendar identifiers, such as:" = "Più identificatori per i calendari, come:"; | ||
| "... and many more features to come in the future!" = "... e molte altre feature in arrivo in futuro!"; | ||
| "Restore Purchases" = "Ripristina Acquisti"; | ||
| "Unlock all features with one purchase!" = "Sblocca tutte le funzionalità con un solo acquisto!"; | ||
| "First weekday" = "Primo giorno della settimana"; | ||
| "Unlock extra features" = "Sblocca funzionalità extra"; | ||
| "One time purchase" = "Acquisto una tantum"; | ||
| "Supporting Clendar's development" = "Supporto per lo sviluppo di Clendar"; | ||
| "Hour minute format" = "Formato ore-minuti"; | ||
| "Continue" = "Continua"; | ||
| "What's new in Clendar" = "Cosa c'è di nuovo in Clendar"; | ||
| "Thanks for using Clendar!" = "Grazie per aver utilizzato Clendar!"; | ||
| "Quickly toggle between dates." = "Scambia velocemente le date."; | ||
| "Quick date switcher button" = "Pulsante di cambio rapido per la data"; | ||
| "You can now choose 12 or 24 hour format, from the settings menu." = "E' possibile scegliere tra formato 12 o 24 ore, dal menù delle impostazioni."; | ||
| "12 or 24 hour date setting" = "Impostazione del formato 12 o 24 ore"; | ||
| "Have a nice day!" = "Buona giornata!"; | ||
| "Start Week On" = "La settimana inizia il"; | ||
| "NEW" = "NUOVO"; | ||
| "Icon" = "Icona"; | ||
| "Translucent" = "Traslucido"; | ||
| "Minimal" = "Minimale"; | ||
| "Vertical line" = "Linea verticale"; | ||
| "With upcoming event" = "Con gli eventi in programma"; | ||
| "With total events counter for the day" = "Con il conteggio totale degli eventi del giorno"; | ||
| "All-new Lock Screen Widget" = "Nuovo Widget per la Schermata di Blocco"; | ||
| "Find your next favorite Widget. It's so beautiful, check it out on the lock screen!" = "Trova il tuo prossimo Widget preferito. E' davvero bello, gurda tu stesso nella schermata di blocco!"; | ||
| "All-new redesigned" = "Rinnovato e riprogettato"; | ||
| "Improve accessibility and user experience!" = "Migliora l'accessibilità e l'esperienza utente!"; |