update docs requirements; CI for pypy3.11

.travis.yml

@@ -37,13 +37,18 @@ matrix:
           env:
             - PYPY_VERSION="3.9"
 
-        - python: 'pypy3.10-7.3.17'
+        - python: 'pypy3.10-7.3.18'
           env:
             - PYPY_VERSION="3.10"
 
+        - python: 'pypy3.11-7.3.18'
+          env:
+            - PYPY_VERSION="3.11"
+
     allow_failures:
         - python: '3.14-dev' # CI missing
-        - python: 'pypy3.10-7.3.17' # CI missing
+        - python: 'pypy3.10-7.3.18' # CI missing
+        - python: 'pypy3.11-7.3.18' # CI missing
     fast_finish: true
 
 cache:
@@ -62,7 +67,8 @@ script:
     - if [[ $PYVERSION != "3.14" ]]; then PYVERSION=$TRAVIS_PYTHON_VERSION ; fi
     - if [[ $PYVERSION == "pypy3.8-7.3.9" ]]; then PYVERSION=py$PYPY_VERSION ; fi
     - if [[ $PYVERSION == "pypy3.9-7.3.9" ]]; then PYVERSION=py$PYPY_VERSION ; fi
-    - if [[ $PYVERSION == "pypy3.10-7.3.15" ]]; then PYVERSION=py$PYPY_VERSION ; fi
+    - if [[ $PYVERSION == "pypy3.10-7.3.18" ]]; then PYVERSION=py$PYPY_VERSION ; fi
+    - if [[ $PYVERSION == "pypy3.11-7.3.18" ]]; then PYVERSION=py$PYPY_VERSION ; fi
     - cd py$PYVERSION #XXX: bash script may require tests run from root
     - if [[ $COVERAGE == "true" ]]; then cp ../.coveragerc .coveragerc ; fi
     - for test in multiprocess/tests/__init__.py; do echo $test ; if [[ $COVERAGE == "true" ]]; then coverage run -a $test > /dev/null; else python $test > /dev/null; fi ; done

docs/requirements.txt

@@ -1,57 +1,55 @@
 # Packages required to build docs
 # dependencies pinned as:
-# https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/blob/71a82c94adbacf87b4630288f91f1a56e05f54f2/requirements/docs.txt
+# https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/blob/543f389ddd184ff91dac6a7b808dd21697292fd5/requirements/docs.txt
 
-alabaster==0.7.16
-anyio==4.4.0
-babel==2.15.0
-certifi==2024.2.2
-charset-normalizer==3.3.2
-click==8.1.7
+alabaster==1.0.0
+anyio==4.8.0
+babel==2.17.0
+certifi==2025.1.31
+charset-normalizer==3.4.1
+click==8.1.8
 colorama==0.4.6
-docutils==0.20.1
-exceptiongroup==1.2.1
+docutils==0.21.2
+exceptiongroup==1.2.2
 h11==0.14.0
-idna==3.7
+idna==3.10
 imagesize==1.4.1
 jinja2==3.1.5
 markdown-it-py==3.0.0
-markupsafe==2.1.5
-mdit-py-plugins==0.4.1
+markupsafe==3.0.2
+mdit-py-plugins==0.4.2
 mdurl==0.1.2
-myst-parser==3.0.1
-packaging==24.0
-pygments==2.18.0
-pyyaml==6.0.1
-readthedocs-sphinx-search==0.3.2
+myst-parser==4.0.0
+packaging==24.2
+pygments==2.19.1
+pyyaml==6.0.2
 requests==2.32.3
-six==1.16.0
+six==1.17.0
 sniffio==1.3.1
 snowballstemmer==2.2.0
-sphinx==7.3.7
-sphinx-autobuild==2024.4.16
+sphinx==8.1.3
+sphinx-autobuild==2024.10.3
 sphinx-copybutton==0.5.2
-sphinx-design==0.6.0
-sphinx-hoverxref==1.4.0
-sphinx-intl==2.2.0
-sphinx-multiproject==1.0.0rc1
-sphinx-notfound-page==1.0.2
-sphinx-prompt==1.8.0
-sphinx-rtd-theme==2.0.0rc2
-sphinx-tabs==3.4.5
-sphinxcontrib-applehelp==1.0.8
-sphinxcontrib-devhelp==1.0.6
-sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.5
+sphinx-design==0.6.1
+sphinx-intl==2.3.1
+sphinx-multiproject==1.0.0
+sphinx-notfound-page==1.1.0
+sphinx-prompt==1.9.0
+sphinx-rtd-theme==3.0.2
+sphinx-tabs==3.4.7
+sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
+sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
+sphinxcontrib-htmlhelp==2.1.0
 sphinxcontrib-httpdomain==1.8.1
 sphinxcontrib-jquery==4.1
 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
-sphinxcontrib-qthelp==1.0.7
-sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.10
+sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
+sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
 sphinxext-opengraph==0.9.1
-starlette==0.40.0
-tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.12.1
-urllib3==2.2.1
-uvicorn==0.30.0
-watchfiles==0.22.0
-websockets==12.0
+starlette==0.45.3
+tomli==2.2.1
+typing-extensions==4.12.2
+urllib3==2.3.0
+uvicorn==0.34.0
+watchfiles==1.0.4
+websockets==14.2