Allow passing custom memory

Allows passing custom memory to a WASI instance so it can use memory provided to the binary, as well as memory exported from the binary.

Thanks to @dmarcos for the feature request and answering all my questions.