docs(en): merge rollup/master into rollup-docs-cn/master @ 70ef1cce

.github/workflows/build-and-tests.yml

@@ -429,7 +429,7 @@ jobs:
           name: bindings-${{ matrix.settings.target }}
           path: dist/
       - name: Run Smoke Test
-        uses: uraimo/run-on-arch-action@v2
+        uses: uraimo/run-on-arch-action@v3
         with:
           arch: ${{ matrix.settings.arch }}
           distro: ${{ matrix.settings.distro }}

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,22 @@
 # rollup changelog
 
+## 4.35.0
+
+_2025-03-08_
+
+### Features
+
+- Pass build errors to the closeBundle hook (#5867)
+
+### Pull Requests
+
+- [#5852](https://github.com/rollup/rollup/pull/5852): chore(deps): update dependency eslint-plugin-unicorn to v57 (@renovate[bot], @lukastaegert)
+- [#5862](https://github.com/rollup/rollup/pull/5862): fix(deps): update swc monorepo (major) (@renovate[bot], @lukastaegert)
+- [#5867](https://github.com/rollup/rollup/pull/5867): feat(5858): make closeBundle hook receive the last error (@GauBen)
+- [#5872](https://github.com/rollup/rollup/pull/5872): chore(deps): update dependency builtin-modules to v5 (@renovate[bot])
+- [#5873](https://github.com/rollup/rollup/pull/5873): chore(deps): update uraimo/run-on-arch-action action to v3 (@renovate[bot])
+- [#5874](https://github.com/rollup/rollup/pull/5874): fix(deps): lock file maintenance minor/patch updates (@renovate[bot])
+
 ## 4.34.9
 
 _2025-03-01_

browser/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@rollup/browser",
-  "version": "4.34.9",
+  "version": "4.35.0",
   "description": "Next-generation ES module bundler browser build",
   "main": "dist/rollup.browser.js",
   "module": "dist/es/rollup.browser.js",

docs/plugin-development/index.md

@@ -877,14 +877,16 @@ function augmentWithDatePlugin() {
 
 |  |  |
 | --: | :-- |
-| 类型: | `closeBundle: () => Promise<void> \| void` |
+| 类型: | `closeBundle: (error?: Error) => Promise<void> \| void` |
 | 类别: | async，parallel |
 | 上一个钩子: | 如果有构建错误，则为 [`buildEnd`](#buildend)，否则为调用 [`bundle.close()`](../javascript-api/index.md#rollup-rollup)，在这种情况下，这将是最后一个触发的钩子 |
 
 可用于清理可能正在运行的任何外部服务。Rollup 的 CLI 将确保在每次运行后调用此钩子，但是 JavaScript API 的用户有责任在生成产物后手动调用 `bundle.close()`。因此，任何依赖此功能的插件都应在其文档中仔细提到这一点。
 
 如果插件想要在监视模式下保留资源，则可以在此钩子中检查 [`this.meta.watchMode`](#this-meta) 并在 [`closeWatcher`](#closewatcher) 中执行必要的监视模式清理。
 
+如果在构建过程或执行 `buildEnd` 钩子时发生错误，那么这个错误会作为第一个参数传递给这个钩子。
+
 ### footer
 
 |  |  |