[app] Fix Paste Features As New Vector Layer and "Save Vector Layer as..." dialog window when the pasted features or the source layer don't have the CRS information or if it is invalid

[app] Fix Paste Features As New Vector Layer and "Save Vector Layer as..." dialog window when the pasted features or the source layer don't have the CRS information or if it is invalid #37907