Add a script to easily replace strings in rst or po files

Add a script to easily replace strings in rst or po files #6962