Add homebrew's jemalloc path to --with-opt-dir (issue #503).

Add homebrew's jemalloc path to --with-opt-dir (issue #503). #269