Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update english translations #20

Merged
merged 2 commits into from
Jul 17, 2024
Merged

update english translations #20

merged 2 commits into from
Jul 17, 2024

Conversation

ruslandoga
Copy link
Contributor

@ruslandoga ruslandoga commented Jul 2, 2024

This PR updates English translations and starts using CLDR instead of scraping Wikipedia.

@ruslandoga ruslandoga force-pushed the update_english_translations branch 10 times, most recently from 5661ba4 to cf4241e Compare July 5, 2024 10:24
@ruslandoga ruslandoga marked this pull request as ready for review July 5, 2024 10:25
@ruslandoga ruslandoga requested a review from ukutaht July 5, 2024 10:25
@ruslandoga ruslandoga force-pushed the update_english_translations branch 2 times, most recently from 88d61b9 to 98ab60f Compare July 5, 2024 10:38
@ruslandoga ruslandoga changed the title update_english_translations update english translations Jul 5, 2024
@ruslandoga ruslandoga force-pushed the update_english_translations branch from da5f1c3 to 835d849 Compare July 5, 2024 10:59
@@ -123,6 +123,8 @@ defmodule Mix.Tasks.UpdateEnglishTranslations do
"KZ-75" => "Almaty City",
# https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2:FI
"FI-01" => "Åland",
"FI-06" => "Kanta-Häme",
"FI-16" => "Päijät-Häme",
Copy link
Contributor Author

@ruslandoga ruslandoga Jul 11, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Overriding it from Päijänne Tavastia to Päijät-Häme because GPT says it's the more common name in both English and Finnish https://chatgpt.com/share/1c672980-68ff-4f92-ba92-869825d61d47 and also because the Wikipedia article is titled that way https://en.wikipedia.org/wiki/Päijät-Häme. Similar for Kanta-Häme

@ruslandoga ruslandoga merged commit eddd525 into main Jul 17, 2024
6 checks passed
@ruslandoga ruslandoga deleted the update_english_translations branch July 17, 2024 10:05
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants