fix: use stdlib url<->path conversion (#3364)

fix: use stdlib url<->path conversion (#3364) #4406