🌐 Update translations

osmbe · Nov 12, 2022 · 5edab9a · 5edab9a
1 parent 2c4d9c5
commit 5edab9a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
@@ -35,7 +35,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7tvm2Ww" resname="Ontario">
         <source>Ontario</source>
-        <target state="translated">Ontario</target>
+        <target state="final">Ontario</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="OMKd.Cf" resname="Catalan Countries">
         <source>Catalan Countries</source>
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="oJyOJvo" resname="Changesets">
         <source>Changesets</source>
-        <target state="final">Changesets</target>
+        <target state="final">Groupes de modifications</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DnaWAJM" resname="History">
         <source>History</source>
@@ -351,7 +351,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zbCuPR7" resname="Changeset">
         <source>Changeset</source>
-        <target state="final">Changeset</target>
+        <target state="final">Groupe de modifications</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wP.kHJ5" resname="Not welcomed yet">
         <source>Not welcomed yet</source>

diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf
@@ -63,7 +63,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QMkAvGa" resname="DACHLI-Obersee-Rheintal">
         <source>DACHLI-Obersee-Rheintal</source>
-        <target state="needs-translation">DACHLI-Obersee-Rheintal</target>
+        <target state="translated">DACHLI-Obersee-Rheintal</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CYxkJFV" resname="Democratic Republic of the Congo">
         <source>Democratic Republic of the Congo</source>
@@ -267,19 +267,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="OEQc50U" resname="Load message in osm.org">
         <source>Load message in osm.org</source>
-        <target state="needs-translation">Load message in osm.org</target>
+        <target state="translated">Carica messaggio su osm.org</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="oJyOJvo" resname="Changesets">
         <source>Changesets</source>
-        <target state="needs-translation">Changesets</target>
+        <target state="translated">Gruppi di modifica</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DnaWAJM" resname="History">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Storia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="OnhpU4i" resname="Home">
         <source>Home</source>
-        <target state="needs-translation">Home</target>
+        <target state="translated">Home</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="byAvVKe" resname="List">
         <source>List</source>
@@ -291,15 +291,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47ienTP" resname="Username">
         <source>Username</source>
-        <target state="needs-translation">Username</target>
+        <target state="translated">Nome utente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7z7rhD." resname="First changeset">
         <source>First changeset</source>
         <target state="translated">Primo changeset</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="k2oWHDk" resname="Editor">
         <source>Editor</source>
-        <target state="needs-translation">Editor</target>
+        <target state="translated">Editor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yj3GEvR" resname="Locale">
         <source>Locale</source>
@@ -351,7 +351,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zbCuPR7" resname="Changeset">
         <source>Changeset</source>
-        <target state="needs-translation">Changeset</target>
+        <target state="translated">Gruppo di modifiche</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wP.kHJ5" resname="Not welcomed yet">
         <source>Not welcomed yet</source>
@@ -383,7 +383,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0FJ_Sz1" resname="Logout">
         <source>Logout</source>
-        <target state="needs-translation">Logout</target>
+        <target state="translated">Esci</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="inUlsUk" resname="Notes">
         <source>Notes</source>
@@ -437,7 +437,7 @@ Ti aiuta a scoprire i nuovi contributori nella tua regione e dargli il benvenuto
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1XtHCW_" resname="{count} new mappers ({percent} %) have already been welcomed">
         <source>{count} new mappers ({percent} %) have already been welcomed</source>
-        <target state="needs-translation">{count} new mappers ({percent} %) have already been welcomed</target>
+        <target state="translated">{count} nuovi mappatori ({percent} %) hanno già ricevuto il benvenuto</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>