Bump olm for ConsolePlugin resource support

[jpinsonneau]

Testing operator-framework/operator-lifecycle-manager#3551 & operator-framework/operator-registry#1634 changes using netobserv/network-observability-operator#1374 bundle

Clusterbot

• build: https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/logs/release-openshift-origin-installer-launch-aws-modern/1909607438126944256
• launch: https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/logs/release-openshift-origin-installer-launch-aws-modern/1909607467831005184

Console plugin is created successfully however, it is disabled by default:

Ideally that should be controlled by the Console Plugin Enabled toggle at operator installation:

When the operator is uninstalled, the ConsolePlugin resource is not removed despite the olm.managed label is present:

I wonder if ownerReferences would make sense here ?

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: jpinsonneau
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign oceanc80 for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• DOWNSTREAM_OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[jpinsonneau]

Registry is using go 1.23.7 which breaks cluster bot build so I reverted that for testing

Edit: ended by only adding my changes seems there are other breaking changes in the dependencies