Fix for #469 heap buffer overflow on convert_utf16_to_utf32()

Fix for #469 heap buffer overflow on convert_utf16_to_utf32() #207