Replaced youtube link on campaign FAQ page with enclosed video (#437)

* Replaced youtube link with enclosed video

Signed-off-by: Anneke Sinnema <[email protected]>

* Corrections

Signed-off-by: Anneke Sinnema <[email protected]>

_data/videos.yml

@@ -251,3 +251,44 @@
       Visit coronamelder.nl
     
     
+2020-10-30-campagne:
+  mp4-src:
+    default: media/2020-10-30-campagne/z8mndoz-web-hd.mp4
+  mp3-voiceover-src: 
+    default: media/2020-10-30-campagne/z8mndoz-audio.mp3
+  video-preview-image:
+    default: media/2020-10-30-campagne/z8mndoz-still-groot.jpg
+  subtitles:
+    - 
+      lang: nl
+      src: media/2020-10-30-campagne/z8mndoz-ondertiteling.srt
+  transcript_md:
+    nl: |
+      (Een vrouw in een bos.)<br />
+      Ik download de CoronaMelder-app om mijn wandelmaatje te beschermen.
+
+      (Het wandelmaatje, op het strand.)<br />
+      En ik om mijn collega te beschermen.
+
+      (De collega, voor een groentewinkel met een krat fruit in zijn handen.)<br />
+      Ik voor mijn medereiziger.
+
+      (De medereiziger, een jongen bij de bushalte.)<br />
+      -En ik voor de jongens.
+
+      (Een jongen, op een basketballveld in de stad.)<br />
+      Ik download hem voor m'n opa.
+
+      (Opa, vanuit zijn huis.)<br />
+      -En ik voor jou. Download jij hem voor mij?
+
+      VOICE-OVER: De CoronaMelder-app stuurt je een melding als je in de buurt bent geweest van iemand die corona blijkt te hebben.
+
+      Zo kun je voorkomen dat jij onbewust weer een ander besmet.
+
+      Voor wie download jij hem?
+
+      (Beeldtekst: coronamelder.nl of bel 0800-1280.)
+    
+    
+      

_questions/nl/27-de-campagne-over-coronamelder.md

@@ -13,3 +13,6 @@ showContact: true
 Heel Nederland wordt via radio, tv, buitenreclame en online (social) media opgeroepen de app te downloaden en te gebruiken. Er wordt ook duidelijk gemaakt dat gebruik van de app geheel vrijwillig is, en werkt zonder persoons- of locatiegegevens. Voor wie download jij de app?
 
 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZVLzUcWq4ZM" target="_blank" rel="noopener roferrer">Bekijk de CoronaMelder tv-spot.</a>
+
+[comment]: <> This include below is a video.
+{% include components/mediaelement.html key="2020-10-30-campagne" width="100%" height="394" %}

media/2020-10-30-campagne/z8mndoz-ondertiteling.srt

@@ -0,0 +1,40 @@
+1
+00:00:01,240 --> 00:00:05,320
+Ik download de CoronaMelder-app
+om mijn wandelmaatje te beschermen.
+
+2
+00:00:05,480 --> 00:00:08,160
+En ik
+om mijn collega te beschermen.
+
+3
+00:00:08,320 --> 00:00:12,000
+Ik voor mijn medereiziger.
+-En ik voor de jongens.
+
+4
+00:00:12,160 --> 00:00:17,840
+Ik download hem voor m'n opa.
+-En ik voor jou. Download jij hem voor mij?
+
+5
+00:00:18,000 --> 00:00:20,440
+VOICE-OVER: De CoronaMelder-app
+stuurt je een melding...
+
+6
+00:00:20,600 --> 00:00:23,920
+...als je in de buurt bent geweest
+van iemand die corona blijkt te hebben.
+
+7
+00:00:24,080 --> 00:00:26,800
+Zo kun je voorkomen
+dat jij onbewust weer een ander besmet.
+
+8
+00:00:26,960 --> 00:00:28,080
+Voor wie
+download jij hem?
+

media/2020-10-30-campagne/z8mndoz-tekst.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+(Een vrouw in een bos.)
+
+Ik download de CoronaMelder-app om mijn wandelmaatje te beschermen.
+En ik om mijn collega te beschermen.
+Ik voor mijn medereiziger.
+-En ik voor de jongens.
+Ik download hem voor m'n opa.
+-En ik voor jou. Download jij hem voor mij?
+VOICE-OVER: De CoronaMelder-app stuurt je een melding als je in de buurt bent geweest van iemand die corona blijkt te hebben.
+Zo kun je voorkomen dat jij onbewust weer een ander besmet.
+Voor wie download jij hem?
+
+(Beeldtekst: coronamelder.nl of bel 0800-1280.)