Updated info on how to report vulnerabilities

Signed-off-by: Anneke Sinnema <[email protected]>
minvws · Nov 17, 2020 · 489b1fd · 489b1fd
1 parent 2208b2a
commit 489b1fd
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 15 additions and 27 deletions.
diff --git a/ar/colofon-in-app.md b/ar/colofon-in-app.md
@@ -48,5 +48,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
diff --git a/bg/colofon-in-app.md b/bg/colofon-in-app.md
@@ -48,5 +48,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
diff --git a/colofon.md b/colofon.md
@@ -21,4 +21,4 @@ De broncode van de app en de achterliggende systemen zijn volledig openbaar. Je
 
 ## Melden van kwetsbaarheden
 
-Kwetsbaarheden kunnen vertrouwelijk gemeld worden bij het <a href="https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nationaal Cyber Security Center van de Nederlandse Overheid</a> (ook anoniem).
+Ontdek je een zwakke plek of kwetsbaarheid op de CoronaMelder-app of op deze website? Dat willen we graag weten. Meld de kwetsbaarheid via [[email protected]](mailto:[email protected]), dan bekijken wij het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.
diff --git a/de/colofon-in-app.md b/de/colofon-in-app.md
@@ -48,5 +48,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
diff --git a/en/colofon-in-app.md b/en/colofon-in-app.md
@@ -48,5 +48,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
diff --git a/es/colofon-in-app.md b/es/colofon-in-app.md
@@ -48,5 +48,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
diff --git a/fr/colofon-in-app.md b/fr/colofon-in-app.md
@@ -48,5 +48,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
diff --git a/fy/colofon-in-app.md b/fy/colofon-in-app.md
@@ -47,6 +47,5 @@ respectievelijk de iOS en Android-distributie en de Mobile Applicatie.
 
 ## Melden van kwetsbaarheden
 
-Kwetsbaarheden kunnen vertrouwelijk gemeld worden bij het
-[Nationaal Cyber Security Center van de Nederlandse Overheid](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden)
-(ook anoniem).
+Ontdek je een zwakke plek of kwetsbaarheid op de CoronaMelder-app of op deze website? Dat willen we graag weten. Meld de kwetsbaarheid via [[email protected]](mailto:[email protected]), dan bekijken wij het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.
+
diff --git a/fy/colofon.md b/fy/colofon.md
@@ -28,4 +28,4 @@ Deze licenties, voorwaarden en disclaimers vormen een integraal onderdeel van zo
 
 ## Melden van kwetsbaarheden
 
-Kwetsbaarheden kunnen vertrouwelijk gemeld worden bij het <a href="https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nationaal Cyber Security Center van de Nederlandse Overheid</a> (ook anoniem).
+Ontdek je een zwakke plek of kwetsbaarheid op de CoronaMelder-app of op deze website? Dat willen we graag weten. Meld de kwetsbaarheid via [[email protected]](mailto:[email protected]), dan bekijken wij het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.
diff --git a/nl/colofon-in-app.md b/nl/colofon-in-app.md
@@ -47,6 +47,4 @@ respectievelijk de iOS en Android-distributie en de Mobile Applicatie.
 
 ## Melden van kwetsbaarheden
 
-Kwetsbaarheden kunnen vertrouwelijk gemeld worden bij het
-[Nationaal Cyber Security Center van de Nederlandse Overheid](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden)
-(ook anoniem).
+Ontdek je een zwakke plek of kwetsbaarheid op de CoronaMelder-app of op deze website? Dat willen we graag weten. Meld de kwetsbaarheid via [[email protected]](mailto:[email protected]), dan bekijken wij het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.
diff --git a/nl/colofon.md b/nl/colofon.md
@@ -27,4 +27,4 @@ Deze licenties, voorwaarden en disclaimers vormen een integraal onderdeel van zo
 
 ## Melden van kwetsbaarheden
 
-Kwetsbaarheden kunnen vertrouwelijk gemeld worden bij het <a href="https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nationaal Cyber Security Center van de Nederlandse Overheid</a> (ook anoniem).
+Ontdek je een zwakke plek of kwetsbaarheid op de CoronaMelder-app of op deze website? Dat willen we graag weten. Meld de kwetsbaarheid via [[email protected]](mailto:[email protected]), dan bekijken wij het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.
diff --git a/pl/colofon-in-app.md b/pl/colofon-in-app.md
@@ -50,5 +50,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
diff --git a/ro/colofon-in-app.md b/ro/colofon-in-app.md
@@ -50,5 +50,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
diff --git a/tr/colofon-in-app.md b/tr/colofon-in-app.md
@@ -50,5 +50,4 @@ the iOS and Android distribution and the Mobile Application.
 
 ## Reporting vulnerabilities
 
-Any vulnerabilities can be confidentially (or anonymously) reported to the
-[National Cyber Security Center of the Dutch Government](https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden).
+Did you discover a weakness or vulnerability on the CoronaMelder app or on this website? We would like to be informed if you do. Report the vulnerability to [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will look into the problem and resolve it as soon as possible.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -21,4 +21,4 @@ De broncode van de app en de achterliggende systemen zijn volledig openbaar. Je

		## Melden van kwetsbaarheden

		Kwetsbaarheden kunnen vertrouwelijk gemeld worden bij het <a href="https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nationaal Cyber Security Center van de Nederlandse Overheid</a> (ook anoniem).
		Ontdek je een zwakke plek of kwetsbaarheid op de CoronaMelder-app of op deze website? Dat willen we graag weten. Meld de kwetsbaarheid via [[email protected]](mailto:[email protected]), dan bekijken wij het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -28,4 +28,4 @@ Deze licenties, voorwaarden en disclaimers vormen een integraal onderdeel van zo

		## Melden van kwetsbaarheden

		Kwetsbaarheden kunnen vertrouwelijk gemeld worden bij het <a href="https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nationaal Cyber Security Center van de Nederlandse Overheid</a> (ook anoniem).
		Ontdek je een zwakke plek of kwetsbaarheid op de CoronaMelder-app of op deze website? Dat willen we graag weten. Meld de kwetsbaarheid via [[email protected]](mailto:[email protected]), dan bekijken wij het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -27,4 +27,4 @@ Deze licenties, voorwaarden en disclaimers vormen een integraal onderdeel van zo

		## Melden van kwetsbaarheden

		Kwetsbaarheden kunnen vertrouwelijk gemeld worden bij het <a href="https://www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nationaal Cyber Security Center van de Nederlandse Overheid</a> (ook anoniem).
		Ontdek je een zwakke plek of kwetsbaarheid op de CoronaMelder-app of op deze website? Dat willen we graag weten. Meld de kwetsbaarheid via [[email protected]](mailto:[email protected]), dan bekijken wij het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.