Add TraceLoggingBinary in TraceLoggingProvider

[shpalani]

This PR contains

• _tlgBinary type for TraceLoggingBinary tracing support to log binary data.

Test log in ebpf-for-windows, where the key in the map is logged as is:

[0]0004.1B4C::2024/08/17-14:00:48.586549200 [EbpfForWindowsProvider]{"Message":"
Map lookup","Type":"hash","name":"
xxxx","(key).Length":12,"(key)":"0x0A0101031389000011000000","meta":{"provider":"EbpfForWindowsProvider","event":"EbpfGenericMessage","time":"2024-08-17T21:00:48.5865492Z","cpu":0,"pid":4,"tid":6988,"channel":11,"level":4,"keywords":"0x40"}}

Note: map name is masked with xxxx.
Please see the draft PR microsoft/ebpf-for-windows#3781