test: add axe accessibility testing

[marchbox]

Previous Behavior

No automated accessibility testing.

New Behavior

• added tests for components to make sure there's no auto-detectable accessibility issues
• added a helper function to help Axe work better with ElementInternals (by exposing ARIA properties defined on ElementInernals on the host element)
• Fixed a few ARIA issues in Button, DialogBody, Drawer, Tab, and Tablist

Related Issue(s)

• Fixes #

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-components)

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	39	38	10	Possible regression

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	614	633	5000
Button	mount	293	298	5000
Field	mount	1139	1143	5000
FluentProvider	mount	737	725	5000
FluentProviderWithTheme	mount	91	93	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	39	38	10	Possible regression
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	88	85	10
MakeStyles	mount	879	875	50000
Persona	mount	1754	1705	5000
SpinButton	mount	1404	1385	5000
SwatchPicker	mount	1660	1669	5000

[fabricteam]

🕵 FluentUIV0 No visual regressions between this PR and main

[fabricteam]

📊 Bundle size report

✅ No changes found

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-northstar)

Perf tests with no regressions

Scenario	Current PR Ticks	Baseline Ticks	Ratio
ButtonMinimalPerf.default	95	83	1.14:1
ChatWithPopoverPerf.default	217	194	1.12:1
FlexMinimalPerf.default	161	146	1.1:1
FormMinimalPerf.default	227	208	1.09:1
ListMinimalPerf.default	321	296	1.08:1
RefMinimalPerf.default	116	107	1.08:1
TextAreaMinimalPerf.default	303	281	1.08:1
CarouselMinimalPerf.default	271	254	1.07:1
MenuMinimalPerf.default	536	503	1.07:1
TextMinimalPerf.default	198	185	1.07:1
TooltipMinimalPerf.default	1309	1222	1.07:1
AttachmentMinimalPerf.default	87	82	1.06:1
CardMinimalPerf.default	315	298	1.06:1
LoaderMinimalPerf.default	198	186	1.06:1
AnimationMinimalPerf.default	313	297	1.05:1
ButtonSlotsPerf.default	323	307	1.05:1
ChatMinimalPerf.default	449	428	1.05:1
CheckboxMinimalPerf.default	1174	1114	1.05:1
MenuButtonMinimalPerf.default	966	930	1.04:1
SegmentMinimalPerf.default	200	192	1.04:1
AvatarMinimalPerf.default	113	110	1.03:1
ChatDuplicateMessagesPerf.default	153	148	1.03:1
HeaderMinimalPerf.default	208	202	1.03:1
ItemLayoutMinimalPerf.default	711	692	1.03:1
SkeletonMinimalPerf.default	203	197	1.03:1
TreeMinimalPerf.default	477	463	1.03:1
AttachmentSlotsPerf.default	643	630	1.02:1
DialogMinimalPerf.default	446	439	1.02:1
DropdownMinimalPerf.default	1417	1384	1.02:1
GridMinimalPerf.default	191	187	1.02:1
LabelMinimalPerf.default	220	215	1.02:1
ListCommonPerf.default	388	382	1.02:1
PopupMinimalPerf.default	355	349	1.02:1
ReactionMinimalPerf.default	208	204	1.02:1
SliderMinimalPerf.default	751	739	1.02:1
StatusMinimalPerf.default	409	402	1.02:1
VideoMinimalPerf.default	432	424	1.02:1
DatepickerMinimalPerf.default	3507	3484	1.01:1
HeaderSlotsPerf.default	457	454	1.01:1
RosterPerf.default	1578	1555	1.01:1
ButtonOverridesMissPerf.default	649	648	1:1
EmbedMinimalPerf.default	1911	1909	1:1
PortalMinimalPerf.default	88	88	1:1
RadioGroupMinimalPerf.default	260	260	1:1
TableManyItemsPerf.default	1091	1090	1:1
AlertMinimalPerf.default	157	159	0.99:1
DividerMinimalPerf.default	202	205	0.99:1
DropdownManyItemsPerf.default	394	397	0.99:1
ProviderMinimalPerf.default	199	202	0.99:1
SplitButtonMinimalPerf.default	2227	2246	0.99:1
ListWith60ListItems.default	361	367	0.98:1
ProviderMergeThemesPerf.default	640	654	0.98:1
CustomToolbarPrototype.default	1460	1487	0.98:1
ToolbarMinimalPerf.default	543	554	0.98:1
BoxMinimalPerf.default	196	202	0.97:1
LayoutMinimalPerf.default	199	205	0.97:1
TableMinimalPerf.default	232	238	0.97:1
AccordionMinimalPerf.default	84	88	0.95:1
TreeWith60ListItems.default	83	87	0.95:1
ImageMinimalPerf.default	212	225	0.94:1
InputMinimalPerf.default	531	566	0.94:1
ListNestedPerf.default	326	346	0.94:1
IconMinimalPerf.default	350	378	0.93:1

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
BaseButton	mount	645	633	5000
Breadcrumb	mount	1701	1689	1000
Checkbox	mount	1756	1738	5000
CheckboxBase	mount	1487	1521	5000
ChoiceGroup	mount	2986	2936	5000
ComboBox	mount	665	707	1000
CommandBar	mount	6629	6611	1000
ContextualMenu	mount	14137	13531	1000
DefaultButton	mount	793	834	5000
DetailsRow	mount	2277	2209	5000
DetailsRowFast	mount	2280	2288	5000
DetailsRowNoStyles	mount	2123	2091	5000
Dialog	mount	2754	2761	1000
DocumentCardTitle	mount	238	225	1000
Dropdown	mount	2065	2004	5000
FocusTrapZone	mount	1169	1200	5000
FocusZone	mount	1085	1097	5000
GroupedList	mount	43336	43382	2
GroupedList	virtual-rerender	20631	20674	2
GroupedList	virtual-rerender-with-unmount	52277	52502	2
GroupedListV2	mount	233	229	2
GroupedListV2	virtual-rerender	213	221	2
GroupedListV2	virtual-rerender-with-unmount	243	244	2
IconButton	mount	1153	1136	5000
Label	mount	359	347	5000
Layer	mount	2785	2784	5000
Link	mount	425	403	5000
MenuButton	mount	1027	1012	5000
MessageBar	mount	21394	21268	5000
Nav	mount	2098	2074	1000
OverflowSet	mount	795	797	5000
Panel	mount	1847	1890	1000
Persona	mount	750	751	1000
Pivot	mount	924	926	1000
PrimaryButton	mount	932	944	5000
Rating	mount	4732	4781	5000
SearchBox	mount	959	940	5000
Shimmer	mount	1998	1930	5000
Slider	mount	1361	1368	5000
SpinButton	mount	2995	3007	5000
Spinner	mount	408	398	5000
SplitButton	mount	1881	1890	5000
Stack	mount	428	435	5000
StackWithIntrinsicChildren	mount	891	876	5000
StackWithTextChildren	mount	2811	2782	5000
SwatchColorPicker	mount	6422	6514	5000
TagPicker	mount	1456	1513	5000
Text	mount	396	388	5000
TextField	mount	974	972	5000
ThemeProvider	mount	890	869	5000
ThemeProvider	virtual-rerender	601	605	5000
ThemeProvider	virtual-rerender-with-unmount	1325	1313	5000
Toggle	mount	622	612	5000
buttonNative	mount	199	192	5000

[Hotell]

LGTM for v-build owned files

[fabricteam]

🕵 fluentui-web-components-v3 No visual regressions between this PR and main