Bump react-native-test-app from 3.10.10 to 3.10.22 (#3809)

Bumps [react-native-test-app](https://github.com/microsoft/react-native-test-app) from 3.10.10 to 3.10.22.
- [Release notes](https://github.com/microsoft/react-native-test-app/releases)
- [Commits](microsoft/react-native-test-app@3.10.10...3.10.22)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: react-native-test-app
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -18125,8 +18125,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "react-native-test-app@npm:^3.4.7":
-  version: 3.10.10
-  resolution: "react-native-test-app@npm:3.10.10"
+  version: 3.10.22
+  resolution: "react-native-test-app@npm:3.10.22"
   dependencies:
     "@rnx-kit/react-native-host": "npm:^0.5.0"
     ajv: "npm:^8.0.0"
@@ -18136,12 +18136,12 @@ __metadata:
     semver: "npm:^7.3.5"
     uuid: "npm:^10.0.0"
   peerDependencies:
-    "@callstack/react-native-visionos": 0.73 - 0.75
+    "@callstack/react-native-visionos": 0.73 - 0.76
     "@expo/config-plugins": ">=5.0"
     react: 17.0.1 - 19.0
-    react-native: 0.66 - 0.75 || >=0.76.0-0 <0.76.0
-    react-native-macos: ^0.0.0-0 || 0.66 || 0.68 || 0.71 - 0.75
-    react-native-windows: ^0.0.0-0 || 0.66 - 0.75
+    react-native: 0.66 - 0.76 || >=0.77.0-0 <0.77.0
+    react-native-macos: ^0.0.0-0 || 0.66 || 0.68 || 0.71 - 0.76
+    react-native-windows: ^0.0.0-0 || 0.66 - 0.76
   peerDependenciesMeta:
     "@callstack/react-native-visionos":
       optional: true
@@ -18156,7 +18156,7 @@ __metadata:
     init: scripts/init.mjs
     init-test-app: scripts/init.mjs
     install-windows-test-app: windows/test-app.mjs
-  checksum: 10c0/0ab136c9354d4dfe47a702f0b401ea07d245ef63b0cc508f8cd4cc25c41a3121ffcabb7024363edb905cef8ef52e9caf94085f3e3367c11c458e6f87ae5f0493
+  checksum: 10c0/5d557ec1cc25632069b362f8960c9dc488639d728203431f07d8199cda2d4beb848c7e2888570b044631d8644660f8479b87b10269deb4ea57aaaa50eff53495
   languageName: node
   linkType: hard