Fix TextInput focus when inside a FocusZone (#3849)

* Fix TextInput focus when inside a FocusZone

When a TextInput is not inside a FocusZone, it properly participates in the key view loop in that Tab\Shift+Tab will place focus on the inner `RCTUITextView`, instead of the outer `RCTBaseTextInputView` subclass. This is due to [overriding](https://github.com/microsoft/react-native-macos/blob/b7033b3513d98b20a08ec20abfe2b9bb712c68d4/packages/react-native/Libraries/Text/TextInput/RCTBaseTextInputView.mm#L1147C1-L1150C2) the `canBecomeKeyView` in that base class.

However, the FocusZone control does not look at that property -- instead it only considers `canBecomeFirstResponder`, as seen in #2329.  Although it seems like the logical next step to use `canBecomeKeyView` in the FocusZone, that was previously done with #2267 but later reverted in #2322 since it broke things downstream. Instead, we'll make a compromise and leak some of the text input implementation details into the focus zone -- if we're considering focusing a subclass of `RCTBaseTextInputView`, we'll instead use the containing `backedTextInputView`.

Testing:

* TI inside FZ is now properly focused (using the new case added to the FZ page)
* Verified all other cases on the FZ page
* Verified in the downstream scenario that prompted this investigation

Notes:

* I noticed that Shift+Ctrl+Tab does not move focus out of the containing FZ, but that has been determined to be a pre-existing issue, and thus isn't being addressed in this change.

apps/fluent-tester/src/TestComponents/FocusZone/FocusZoneTest.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import * as React from 'react';
-import { View, ScrollView, Pressable } from 'react-native';
+import { View, ScrollView, Pressable, TextInput } from 'react-native';
 
 import type { FocusZoneDirection, FocusZoneTabNavigation } from '@fluentui/react-native';
 import { FocusZone, MenuButton, Text, useOnPressWithFocus } from '@fluentui/react-native';
@@ -207,6 +207,19 @@ const FocusZoneGrid: React.FunctionComponent = () => {
   );
 };
 
+const FocusZoneTextInput: React.FunctionComponent = () => {
+  return (
+    <FocusZoneListWrapper>
+      <>
+        <Text>FocusZone Grid</Text>
+        <FocusZone>
+          <TextInput multiline={true} />
+        </FocusZone>
+      </>
+    </FocusZoneListWrapper>
+  );
+};
+
 const focusZoneSections: TestSection[] = [
   {
     name: 'Common FocusZone Usage',
@@ -245,6 +258,10 @@ const focusZoneSections: TestSection[] = [
     name: 'FocusZone Grid',
     component: FocusZoneGrid,
   },
+  {
+    name: 'FocusZone with TextInput',
+    component: FocusZoneTextInput,
+  },
 ];
 
 const e2eSections: TestSection[] = [

change/@fluentui-react-native-focus-zone-d859c102-4cb7-4d68-8107-d1bbfeb76759.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "Fix TextInput focus when inside a FocusZone",
+  "packageName": "@fluentui-react-native/focus-zone",
+  "email": "[email protected]",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-native-tester-3f2249ed-41c7-43f3-8b5e-5955e1e06001.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "Add TextInput inside FocusZone case",
+  "packageName": "@fluentui-react-native/tester",
+  "email": "[email protected]",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

packages/components/FocusZone/macos/RCTFocusZone.m

@@ -1,4 +1,5 @@
 #import "KeyCodes.h"
+#import <React/RCTBaseTextInputView.h>
 #import "RCTFocusZone.h"
 #import "RCTi18nUtil.h"
 
@@ -61,7 +62,14 @@ static inline CGFloat GetMinDistanceBetweenRectVerticesAndPoint(NSRect rect, NSP
 
 	for (NSView *view in [parentView subviews]) {
 		if ([view acceptsFirstResponder]) {
-			return view;
+			if ([view isKindOfClass:[RCTBaseTextInputView class]]) {
+				RCTUIView *backedTextInputView = [(RCTBaseTextInputView *)view backedTextInputView];
+				if ([backedTextInputView acceptsFirstResponder]) {
+					return backedTextInputView;
+				}
+			} else {
+				return view;
+			}
 		}
 
 		NSView *match = GetFirstFocusableViewWithin(view);