Bump react-native-windows from 0.72.21 to 0.72.22 (#3300)

Bumps [react-native-windows](https://github.com/microsoft/react-native-windows/tree/HEAD/vnext) from 0.72.21 to 0.72.22.
- [Release notes](https://github.com/microsoft/react-native-windows/releases)
- [Changelog](https://github.com/microsoft/react-native-windows/blob/react-native-windows_v0.72.22/vnext/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/microsoft/react-native-windows/commits/react-native-windows_v0.72.22/vnext)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: react-native-windows
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -18406,8 +18406,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "react-native-windows@npm:^0.72.0":
-  version: 0.72.21
-  resolution: "react-native-windows@npm:0.72.21"
+  version: 0.72.22
+  resolution: "react-native-windows@npm:0.72.22"
   dependencies:
     "@babel/runtime": ^7.0.0
     "@jest/create-cache-key-function": ^29.2.1
@@ -18452,7 +18452,7 @@ __metadata:
   peerDependencies:
     react: 18.2.0
     react-native: ^0.72.6
-  checksum: d6a74ab4238adb4a00c11c08a89fa3509000478d2a00be357c83f4d12149c2cbc7a25d1d17da5c20c50b17d054e44fbcdd72918798307a1133e12e9d60d34611
+  checksum: a70b51bcf5ad593ee5530a95bc9979e29be94d141647bc2b6c097b211aa85cc65a32ad3c09d6d7ef63c1969a518dfc27e05763e2e9a4de119b8f1f6f969d85ad
   languageName: node
   linkType: hard