Adding generate_source_tarball.sh and vendor tarball to docker-buildx#12113
Draft
osamaesmailmsft wants to merge 4 commits into3.0-devfrom osamaesmail/vendor_docker-buildx
+126-1
