feat(sdk&ffi): report room api

[hanadi92]

solves this #4681

• add room report_room api from https://spec.matrix.org/latest/client-server-api/#post_matrixclientv3roomsroomidreport
• expose report_room on room ffi
• Public API changes documented in changelogs (optional)

Signed-off-by: @hanadi92 [email protected]

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.98%. Comparing base (0819ab1) to head (8d9b888).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4713   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.97%   85.98%           
=======================================
  Files         290      290           
  Lines       34065    34069    +4     
=======================================
+ Hits        29288    29294    +6     
+ Misses       4777     4775    -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.