Fix checkbox UL rendering issue

[nirzaf]

Fixes #11059

Fix the markdown parser to correctly render normal UL and Checkbox UL separately.

• Assets/TinyMCE/JoplinLists/src/main/ts/core/NormalizeLists.ts

  • Add isCheckboxList function to check if a list is a checkbox list.
  • Modify normalizeLists to handle checkbox lists separately.

• Assets/TinyMCE/JoplinLists/src/main/ts/listModel/JoplinListUtil.ts

  • Correct typo in findContainerListTypeFromElement function.
  • Ensure findContainerListTypeFromElement correctly identifies checkbox lists.

• Assets/TinyMCE/JoplinLists/src/main/ts/listModel/ParseLists.ts

  • Import isCheckboxListItem from JoplinListUtil.
  • Update parseLists to handle checkbox lists separately and set the correct list type.

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot:
Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[laurent22]

Hello, thank you for the PR. We also need test units for it