Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[pt-br] Add tasks/debug/debug-application/debug-pods #49678

Open
wants to merge 15 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

paulofponciano
Copy link
Contributor

Description

Esse PR traz a localização da página https://kubernetes.io/docs/tasks/debug/debug-application/debug-pods/ para PT-BR.
Adicionado a raiz de content/pt-br/docs/tasks/debug/debug-application/ o arquivo debug-pods.md, ficando localizado como content/pt-br/docs/tasks/debug/debug-application/debug-pods.md no repositório.


This PR brings the localization of the page https://kubernetes.io/docs/tasks/debug/debug-application/debug-pods/ to PT-BR.
The file debug-pods.md has been added to the root of content/pt-br/docs/tasks/debug/debug-application/, being located as content/pt-br/docs/tasks/debug/debug-application/debug-pods.md in the repository.

Issue

Closes: #49558

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. label Feb 7, 2025
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the area/localization General issues or PRs related to localization label Feb 7, 2025
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Feb 7, 2025
Copy link

netlify bot commented Feb 7, 2025

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 5cc327a
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/67bbab0c3a33fd00085bb3a0
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-49678--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@paulofponciano
Copy link
Contributor Author

/cc @stormqueen1990

Copy link
Member

@stormqueen1990 stormqueen1990 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Olá @paulofponciano! Muito obrigada pela tua contribuição!

Encontrei alguns pontos que necessitam de atenção, mais relacionados à padronização do texto. Além disso, os links da seção "Diagnosticando o problema" não estão redirecionando para o local correto. Deixei algumas sugestões para corrigir o problema.

Se tiveres quaisquer dúvidas ou quiseres debater sobre algum ponto dessa revisão, podes contatar o time de revisão no canal #kubernetes-docs-pt do Slack do Kubernetes. Depois que tiveres feito os ajustes, peço que solicites uma nova revisão minha.

Obrigada novamente!

Comment on lines +20 to +22
* [Depurando Pods](#debugging-pods)
* [Depurando Replication Controllers](#debugging-replication-controllers)
* [Depurando Services](#debugging-services)
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Estas âncoras estão faltando nos seus respectivos títulos, o que faz com que os links não naveguem para a posição correta na página. Vou deixar uma sugestão em cada um dos títulos para correção.

Depois que seu pod for agendado, você pode usar os métodos descritos em
[Depurando Pods em Execução](/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/) para depuração.

#### Meu pod está em execução, mas não faz o que eu defini
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sugestão para esta seção: usar "servidor da API" no lugar de apiserver.

@stormqueen1990
Copy link
Member

/retitle [pt-br] Add tasks/debug/debug-application/debug-pods

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot changed the title [pt-br] Localize tasks/debug/debug-application/debug-pods.md [pt-br] Add tasks/debug/debug-application/debug-pods Feb 17, 2025
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign stormqueen1990 for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@paulofponciano
Copy link
Contributor Author

Olá @paulofponciano! Muito obrigada pela tua contribuição!

Encontrei alguns pontos que necessitam de atenção, mais relacionados à padronização do texto. Além disso, os links da seção "Diagnosticando o problema" não estão redirecionando para o local correto. Deixei algumas sugestões para corrigir o problema.

Se tiveres quaisquer dúvidas ou quiseres debater sobre algum ponto dessa revisão, podes contatar o time de revisão no canal #kubernetes-docs-pt do Slack do Kubernetes. Depois que tiveres feito os ajustes, peço que solicites uma nova revisão minha.

Obrigada novamente!

Olá Mauren,

Muito obrigado pela revisão e sugestões. Todas foram aplicadas.

@stormqueen1990
Copy link
Member

/label tide/merge-method-squash

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the tide/merge-method-squash Denotes a PR that should be squashed by tide when it merges. label Feb 23, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. tide/merge-method-squash Denotes a PR that should be squashed by tide when it merges.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[pt-br] Localize tasks/debug/debug-application/debug-pods.md
3 participants