Merge pull request bread-and-pepper#336 from pfeyz/patch-1

Typo in `SignupForm`

userena/forms.py

@@ -53,7 +53,7 @@ def clean_username(self):
             pass
         else:
             if UserenaSignup.objects.filter(user__username__iexact=self.cleaned_data['username']).exclude(activation_key=userena_settings.USERENA_ACTIVATED):
-                raise forms.ValidationError(_('This username is already taken but not confirmed. Please check you email for verification steps.'))
+                raise forms.ValidationError(_('This username is already taken but not confirmed. Please check your email for verification steps.'))
             raise forms.ValidationError(_('This username is already taken.'))
         if self.cleaned_data['username'].lower() in userena_settings.USERENA_FORBIDDEN_USERNAMES:
             raise forms.ValidationError(_('This username is not allowed.'))
@@ -63,7 +63,7 @@ def clean_email(self):
         """ Validate that the e-mail address is unique. """
         if get_user_model().objects.filter(email__iexact=self.cleaned_data['email']):
             if UserenaSignup.objects.filter(user__email__iexact=self.cleaned_data['email']).exclude(activation_key=userena_settings.USERENA_ACTIVATED):
-                raise forms.ValidationError(_('This email is already in use but not confirmed. Please check you email for verification steps.'))
+                raise forms.ValidationError(_('This email is already in use but not confirmed. Please check your email for verification steps.'))
             raise forms.ValidationError(_('This email is already in use. Please supply a different email.'))
         return self.cleaned_data['email']