[FW][FIX] account_interest: Correct interest calculation for late payments with multiple associated payments per invoice

[FW][FIX] account_interest: Correct interest calculation for late payments with multiple associated payments per invoice #277