Skip to content
View honzabilek4's full-sized avatar
🌱
Working on Localazy
🌱
Working on Localazy
60 followers · 221 following

Achievements

Achievement: Pair Extraordinairex4Achievement: QuickdrawAchievement: YOLOAchievement: Arctic Code Vault ContributorAchievement: Pull Sharkx3Achievement: Starstruck

Achievements

Achievement: Pair Extraordinairex4Achievement: QuickdrawAchievement: YOLOAchievement: Arctic Code Vault ContributorAchievement: Pull Sharkx3Achievement: Starstruck

Organizations

@elisiondesign @localazy

Block or report honzabilek4

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Please don't include any personal information such as legal names or email addresses. Maximum 100 characters, markdown supported. This note will be visible to only you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
honzabilek4/README.md

Hi, I'm Jan 👋

🚀 Product Manager & Co-founder @ Localazy
🔎 Building better localization workflows & automation
📊 Working with data, analytics, and AI-powered tools
✍️ Writing about practical product management on Substack

🛠️ What I Work On

  • Localization & Automation – Improving translation workflows, MT automation, and integrations at @localazy.
  • Data & Analytics – Building data pipelines, analytics workflows, and automation with BigQuery and dbt.
  • Product Discovery – Driving the product team to explore problems and launch useful solutions.

🔧 Technologies & Tools

  • Data & Automation: BigQuery, dbt, Metabase, GitHub Actions
  • Development: TypeScript, Python, SQL, Vue, Node.js, SwiftUI
  • AI & LLMs: Huggingface, LangChain, LangGraph

🌱 Currently Exploring

  • LLMs for Localization – Investigating AI applications in translation and workflow automation.
  • System Architecture – Studying how complex software systems are designed, scaled, and maintained.
  • Prioritization & Focus – Experimenting with ways to help product teams stay aligned and effective.

📫 Connect

⭐ Open to discussions on product, analytics, and automation!

Pinned Loading

  1. localazy/api-client localazy/api-client Public

    Node.js module that allows you to easily interact with the Localazy API.

    TypeScript 2

  2. localazy/cdn-client localazy/cdn-client Public

    Node.js module that allows you to easily interact with the Localazy CDN.

    TypeScript 2

  3. open-product-management open-product-management Public

    Forked from ProductHired/open-product-management

    A curated list of product management advice for technical people.

    1

  4. localazy/strapi-plugin localazy/strapi-plugin Public

    The official Localazy Strapi v4 Plugin

    TypeScript 15 4