Porting first batch of commands and queries to new framework

[Rotorsoft]

We're in the process of porting the initial batch of commands and queries to our new layered framework to identify any gaps and uncover additional opportunities for improvement.

Link to Issue

Closes: #6821

Description of Changes

• Porting community stake and group commands
• Model simpler unit testing conventions
• Adds dependency cruiser tool and configuration to generate dependency graph
• Moves port factories to port.ts so we can use the logger port to log adapter lifecycle events and errors

Additional Context

• We are leaving TODO comments in areas that need further development, like async integrations
• After a few more rounds, we should be able to decide if we want to move forward with this framework, and find strategic areas to port first (like authorized queries).

[kurtisassad]

Couldn't get dependency cruiser to work, as it would complain if I upgraded node (since the project is stuck on 18.x). Anyways, rest of the code looks good.