v0.10.3: Add `msg.lost` to the emitted metrics.

This is similar to v0.9.X `alltime.lost` series metric

We were tracking it internally and intecting it into the log-stream,
just not tracking it in the metrics registry