Update README links (#99)

Co-authored-by: Scott Trinh <[email protected]>

README.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 This repository contains the officially maintained Docker image packaging
 Gel and the Gel CLI.
 
-#### ✨[Documentation](https://www.edgedb.com/docs/guides/deployment/docker)✨
+#### ✨[Documentation](https://docs.geldata.com/resources/guides/deployment/docker)✨
 
 ## When to use this image
 
 This image is intended for use in production, or as part of a
 development setup that involves multiple containers orchestrated by
-Docker Compose or a similar tool. Otherwise, we recommend using the [`edgedb CLI`](https://www.edgedb.com/docs/guides/quickstart) to install Gel and
+Docker Compose or a similar tool. Otherwise, we recommend using the [`edgedb CLI`](https://docs.geldata.com/learn/cli) to install Gel and
 manage local instances.
 
 ## What is Gel?
@@ -23,4 +23,4 @@ built on top of PostgreSQL, featuring:
 - built-in support for schema migrations;
 - native GraphQL support.
 
-Try the [quickstart](https://docs.geldata.com/guides/quickstart) or jump into the [docs](https://www.geldata.com/) to get started with Gel.
+Try the [quickstart](https://docs.geldata.com/learn/quickstart/overview) or jump into the [docs](https://docs.geldata.com/) to get started with Gel.