fix(Attachment): Make get attachment endpoints consistent, allow to update project/component/release with attachment data#2917