CD into the cloned build folder and run cmake ../ && make
Make sure to add the built library to your plugin path, e.g.
export GAZEBO_PLUGIN_PATH=${GAZEBO_PLUGIN_PATH}:~/gazebo_transciever/build
Run demo with gazebo <path/to/wireless.world> or gazebo --verbose <path/to/wireless.world>