BAP-17600: Incorrect labels in data audit grid (#19829)

src/Oro/Bundle/DataAuditBundle/Resources/views/macros.html.twig

@@ -29,9 +29,9 @@
 {% macro renderFieldName(objectClass, fieldKey, fieldValue) %}
     {% set fieldLabel = oro_field_config_value(objectClass, fieldKey, 'label')|default(fieldKey) %}
     {% if fieldValue.translationDomain is defined %}
-        {% set fieldLabel = fieldKey|trans({}, fieldValue.translationDomain) %}
+        {% set fieldLabel = fieldLabel|trans({}, fieldValue.translationDomain) %}
     {% else %}
-        {% set fieldLabel = fieldKey|trans %}
+        {% set fieldLabel = fieldLabel|trans %}
     {% endif %}
     {{- fieldLabel -}}:
 {% endmacro %}

src/Oro/Bundle/DataAuditBundle/Tests/Behat/Features/dataaudit_labels_are_translates.feature

@@ -0,0 +1,22 @@
+@ticket-BAP-17600
+@fixture-OroUserBundle:user.yml
+Feature:  DataAudit labels are translated
+  In order to get information about changed entity fields
+  As a  Admin user
+  I need to be able to see entity labels translated in data audit grid
+
+  Scenario:
+    Given I login as administrator
+    And I go to System/User Management/Users
+    And I click "Edit" on row "Charlie" in grid
+    And I fill form with:
+      | Username          | charlie-up        |
+      | First Name        | FNUP              |
+      | Last Name         | LNUP              |
+      | Primary Email     | email-up@test.com |
+    And save and close form
+    When I go to System/ Data Audit
+    Then I should see "Username:" in grid
+    And I should see "First Name:" in grid
+    And I should see "Last Name:" in grid
+    And I should see "Primary Email:" in grid