Update translations; add Chinese

handlers/i18n.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"io/fs"
 	"net/http"
+	"slices"
 	"strings"
 	"time"
 
@@ -17,10 +18,13 @@ import (
 	"zgo.at/goatcounter/v2"
 	"zgo.at/guru"
 	"zgo.at/z18n/msgfile"
+	"zgo.at/zdb"
 	"zgo.at/zhttp"
+	"zgo.at/zhttp/mware"
 	"zgo.at/zlog"
 	"zgo.at/zstd/zfilepath"
 	"zgo.at/zstd/zfs"
+	"zgo.at/zstd/ztest"
 )
 
 type i18n struct {
@@ -42,6 +46,49 @@ func (h i18n) mount(r chi.Router) {
 	r.Post("/i18n", zhttp.Wrap(h.new))
 	r.Post("/i18n/set/{file}", zhttp.Wrap(h.set))
 	r.Post("/i18n/submit/{file}", zhttp.Wrap(h.submit))
+
+	a := r.With(mware.RequestLog(nil), requireAccess(goatcounter.AccessSuperuser))
+	a.Get("/i18n/manage", zhttp.Wrap(h.manage))
+}
+
+func (h i18n) manage(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {
+	var str []string
+	err := zdb.Select(r.Context(), &str, `select value from store where key like 'i18n-%'`)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	all := make(goatcounter.OverrideTranslations, 0, len(str))
+	for _, a := range str {
+		var aa goatcounter.OverrideTranslations
+		err := aa.Decode(a)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		for i, d := range aa {
+			t, err := d.File.TOML()
+			if err != nil {
+				return err
+			}
+			file, err := fs.ReadFile(goatcounter.Translations(r.Context()), d.Name)
+			aa[i].Diff = ztest.Diff(string(file), t)
+			if err != nil {
+				aa[i].Diff = fmt.Sprintf("%q doesn't exist", "i18n/"+d.Name)
+			}
+			aa[i].Diff = strings.ReplaceAll(aa[i].Diff, "-have ", "-cur  ")
+			aa[i].Diff = strings.ReplaceAll(aa[i].Diff, "+want ", "+new  ")
+		}
+
+		all = append(all, aa...)
+	}
+	slices.SortFunc(all, func(a, b goatcounter.OverrideTranslation) int { return strings.Compare(b.Updated, a.Updated) })
+	slices.SortFunc(all, func(a, b goatcounter.OverrideTranslation) int { return strings.Compare(a.Name, b.Name) })
+
+	return zhttp.Template(w, "i18n_manage.gohtml", struct {
+		Globals
+		Files goatcounter.OverrideTranslations
+	}{newGlobals(w, r), all})
 }
 
 func (h i18n) list(w http.ResponseWriter, r *http.Request) error {

i18n.go

@@ -94,6 +94,7 @@ type OverrideTranslation struct {
 	Name    string       `json:"name"`
 	Updated string       `json:"updated"`
 	File    msgfile.File `json:"file"`
+	Diff    string       `json:"diff"`
 }
 
 type OverrideTranslations []OverrideTranslation
@@ -122,7 +123,7 @@ func (o OverrideTranslations) encode() (string, error) {
 	return string(j), err
 }
 
-func (o *OverrideTranslations) decode(data string) error {
+func (o *OverrideTranslations) Decode(data string) error {
 	var w wrap
 	err := json.Unmarshal([]byte(data), &w)
 	if err != nil {
@@ -148,7 +149,6 @@ func (o *OverrideTranslations) decode(data string) error {
 	return nil
 }
 
-// Insert new.
 func (o *OverrideTranslations) Insert(ctx context.Context) error {
 	t, err := o.encode()
 	if err != nil {
@@ -195,7 +195,7 @@ func (o *OverrideTranslations) Get(ctx context.Context, insert bool) error {
 		return errors.Wrap(err, "OverrideTranslations.Get")
 	}
 
-	err = o.decode(string(data))
+	err = o.Decode(string(data))
 	if err != nil {
 		return errors.Wrap(err, "OverrideTranslations.List")
 	}

i18n/de-DE.toml

@@ -26,7 +26,7 @@
   default = "löschen"
 
 ["button/delete-account"]
-  default = "Konto, alle Websites, alle Daten löschen"
+  default = "Konto, alle Websites und alle Daten löschen"
 
 ["button/delete-all"]
   default = "Ja, wirklich alles löschen!"

i18n/fr-FR.toml

@@ -178,6 +178,9 @@
 ["data-collect/help/size"]
   default = "Taille écran"
 
+["data-collect/help/user-agent"]
+  default = 'En-tête "User-Agent" pour obtenir le nom et la version du navigateur et du système.'
+
 ["data-collect/label/country"]
   default = "Pays"
 
@@ -393,6 +396,7 @@ Martin
   default = "Pays"
 
 ["header/locations-for"]
+  default = "Emplacements pour: %(country)"
 
 ["header/mfa"]
   default = "Authentification multi-facteur"
@@ -407,6 +411,7 @@ Martin
   default = "Nouveau"
 
 ["header/pagination-cursor"]
+  default = "Curseur de pagination"
 
 ["header/passwd-mfa"]
   default = "Mot de passe & MFA"
@@ -459,7 +464,7 @@ Martin
   default = "Token"
 
 ["header/toprefs"]
-  default = "Principaux referrers"
+  default = "Principaux referers"
 
 ["header/tracking"]
   default = "Suivi"
@@ -811,7 +816,7 @@ Nécessite un plan Personal Plus ou Business (vous êtes sur le plan \\"%(plan)\
   default = "Code source"
 
 ["nav-dash/back"]
-  default = "avant"
+  default = "reculer"
 
 ["nav-dash/by-day"]
   default = "Vue par jour"
@@ -835,7 +840,7 @@ Nécessite un plan Personal Plus ou Business (vous êtes sur le plan \\"%(plan)\
   default = "Impossible d'utiliser la vue horaire pour une période de plus de 90 jours"
 
 ["nav-dash/forward"]
-  default = "après"
+  default = "avancer"
 
 ["nav-dash/half-year"]
   default = "semestre"
@@ -934,7 +939,7 @@ Nécessite un plan Personal Plus ou Business (vous êtes sur le plan \\"%(plan)\
   default = "Site ‘%(url)’ supprimé."
 
 ["notify/started-background-process"]
-  default = "Démarrage en arrière-plan ; le traitement complet peut prendre de 10 à 20 secondes."
+  default = "Démarré en arrière-plan. Le traitement peut prendre 10-20 secondes avant de terminer."
 
 ["notify/user-added"]
   default = "Utilisateur ‘%(email)’ ajouté."
@@ -956,7 +961,7 @@ Nécessite un plan Personal Plus ou Business (vous êtes sur le plan \\"%(plan)\
   default = "Autres erreurs"
 
 ["p/api-intro"]
-  default = "GoatCounter est livré avec une API limitée ; actuellement, vous pouvez compter les pages vues à partir de l'API, créer, supprimer et modifier des sites, et créer des exportations."
+  default = "GoatCounter inclut un API limité. Présentement, vous pouvez l'utiliser pour compter les pages vues, pour créer, supprimer et éditer vos sites, et pour exporter des données."
 
 ["p/change-code-request"]
 

i18n/pl-PL.toml

@@ -86,7 +86,7 @@
   default = "Zatwierdź"
 
 ["confirm/delete-user"]
-  default = "Usuń %(email)?"
+  default = "Usunąć %(email)?"
 
 ["dashboard/day-ago"]
   default = "%(n) dni temu"
@@ -170,14 +170,17 @@
   default = "Nagłówek Referer i parametr kampanii"
 
 ["data-collect/help/region"]
-  default = "Region, na przykład Texas, Bali, itd. Szczegóły różnią się w zależności od kraju."
+  default = "Region, na przykład Texas, Bali, itd. Poziom szczegółowości różnią się w zależności od kraju."
 
 ["data-collect/help/sessions"]
-  default = "Śledź pojedynczych odwiedzających do 8 godzin; jeśli wyłączysz tę funkcję, to ktoś wciskając np. F5, aby ponownie załadować stronę, zostanie policzony jako 2 odsłony zamiast 1"
+  default = "Grupuj odsłony pojedynczego odwiedzającego na przestrzeni 8 godzin; jeśli wyłączysz tę funkcję, to ktoś wciskając np. F5, aby ponownie załadować stronę, zostanie policzony jako 2 odsłony zamiast 1"
 
 ["data-collect/help/size"]
   default = "Rozmiar ekranu."
 
+["data-collect/help/user-agent"]
+  default = "Nagłówek User-Agent do zapisywania nazwy i wersji przeglądarki oraz systemu."
+
 ["data-collect/label/country"]
   default = "Kraj"
 
@@ -342,7 +345,7 @@ Martin
   default = "Pulpit"
 
 ["header/data-collection"]
-  default = "Zbieranie danych"
+  default = "Zbierane dane"
 
 ["header/delete-account"]
   default = "Usuń konto"
@@ -393,7 +396,7 @@ Martin
   default = "Kraje"
 
 ["header/locations-for"]
-  default = "Lokalizacje dla %(country)"
+  default = "%(country), regiony:"
 
 ["header/mfa"]
   default = "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
@@ -791,7 +794,7 @@ Weryfikacja odbywa się co 2 godziny.
   default = "Ustaw z przeglądarki"
 
 ["link/settings"]
-  default = "ustawienia"
+  default = "Ustawienia"
 
 ["link/show-more"]
   default = "Pokaż więcej"