cleanup(API): RHINENG-15696 remove compensation for branch_id parameter

[romanblanco]

parameter has been excluded in theforeman/foreman_rh_cloud@792a0d1

Secure Coding Practices Checklist GitHub Link

• https://github.com/RedHatInsights/secure-coding-checklist

Secure Coding Checklist

• Input Validation
• Output Encoding
• Authentication and Password Management
• Session Management
• Access Control
• Cryptographic Practices
• Error Handling and Logging
• Data Protection
• Communication Security
• System Configuration
• Database Security
• File Management
• Memory Management
• General Coding Practices

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 98.27%. Comparing base (14e1a38) to head (47da5bf).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ts/api/common/satellite_compensation/middleware.rb	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2390      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.25%   98.27%   +0.02%     
==========================================
  Files         200      200              
  Lines        4461     4460       -1     
==========================================
  Hits         4383     4383              
+ Misses         78       77       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[RoamingNoMaD]

lgtm, weird that codecov did not complain about this line before