Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (2056 of 2056 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/zh_Hant/
  • Loading branch information
@EvanHsieh0415 @weblate
EvanHsieh0415 authored and weblate committed Sep 14, 2024
1 parent 6985d58 commit 1c733fb
Showing 1 changed file with 19 additions and 19 deletions.
38 changes: 19 additions & 19 deletions zh_TW.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1225,27 +1225,27 @@ Some versions of Minecraft may not launch.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">格式</translation>
<translation>格式</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="20"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;New Feature Alert!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;新功能提醒！&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="33"/>
<source>We&apos;ve added a feature to automatically download the correct Java version for each version of Minecraft(this can be changed in the Java Settings). Would you like to enable or disable this feature?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>我們新增了一項功能，可以自動為每個版本的 Minecraft 下載正確的 Java 版本（這可以在 Java 設定中變更）。您想啟用或停用此功能嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="50"/>
<source>Enable Auto-Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>啟用自動下載</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="63"/>
<source>Disable Auto-Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>停用自動下載</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4679,7 +4679,7 @@ You can change the Java version in the settings later.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp" line="86"/>
<source>Please select how much memory to allocate to instances and if Prism Launcher should manage java automatically or manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>請選擇要分配給實例的記憶體使用量以及 Prism Launcher 是否應自動或手動管理 Java。</translation>
</message>
<message>
<source>You do not have a working Java set up yet or it went missing.
Expand Down Expand Up @@ -5900,22 +5900,22 @@ Reason:
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">格式</translation>
<translation>格式</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="20"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Add Microsoft account&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;新增微軟帳戶&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="33"/>
<source>In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in. Do you want to log in now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>遊玩 Minecraft 之前您必須登入 Microsoft 帳戶。您想立即登入嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="50"/>
<source>Add Microsoft account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>新增微軟帳戶</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -11098,37 +11098,37 @@ NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updatin
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="591"/>
<source>No compatible version of %1 found for %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>找不到 %2 %3 的 %1 相容版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="597"/>
<source>No version list in metadata index for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 的後設資料索引中沒有版本列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="670"/>
<source>%1 is missing requirement %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 缺少前置 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="677"/>
<source>%1, a dependency of this component, has reported issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1（此組件的依賴項）已報告問題</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="681"/>
<source>%1, a dependency of this component, is not the required version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1（此元件的依賴項）不是所需的版本 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="685"/>
<source>%1, a dependency of this component, is not the suggested version %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1（此元件的依賴項）不是建議的版本 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="699"/>
<source>%1 and %2 are known to not work together. It is recommended to remove one of them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>已知 %1 和 %2 無法兼容。建議刪除其中一個。</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -12570,14 +12570,14 @@ Are you sure?</source>
<message>
<location filename="src/launcher/launch/TaskStepWrapper.cpp" line="22"/>
<source>Task aborted.</source>
<translation type="unfinished">工作中止。</translation>
<translation>任務中止。</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/launch/TaskStepWrapper.cpp" line="44"/>
<source>Instance update failed because: %1

</source>
<translation type="unfinished">實例更新失敗，因為：%1
<translation>實例更新失敗，原因：%1

</translation>
</message>
Expand Down

0 comments on commit 1c733fb

Please sign in to comment.