Update actions versions to suppress Node.js warnings #1869

Job	Run time
metadata	1s
publish-target-tags	1s
amd64 / test-distribution (extra-only-distribution.sh)	8s
amd64 / test-distribution (mirror-only-distribution.sh)	10s
amd64 / test-distribution (upstream-only-distribution.sh)	9s
arm64 / test-distribution (extra-only-distribution.sh)	11s
arm64 / test-distribution (mirror-only-distribution.sh)	7s
arm64 / test-distribution (upstream-only-distribution.sh)	8s
arm64 / build-base / bump-manifest	6s
amd64 / build-base / bump-manifest	10s
arm64 / build-base / build-base	5m 4s
amd64 / build-base / build-base	0s
amd64 / build-jax	0s
amd64 / build-maxtext	0s
amd64 / build-pallas	0s
amd64 / build-t5x	0s
amd64 / test-jax	0s
amd64 / build-levanter	0s
amd64 / build-pax	0s
amd64 / test-pallas	0s
amd64 / test-upstream-t5x	0s
amd64 / build-rosetta-t5x	0s
amd64 / build-rosetta-pax	0s
amd64 / test-te	0s
amd64 / test-upstream-pax	0s
amd64 / save-tags	0s
amd64 / test-rosetta-pax	0s
amd64 / test-rosetta-t5x	0s
arm64 / build-jax / build-jax	12m 21s
arm64 / build-maxtext	0s
arm64 / build-pallas	0s
arm64 / test-jax	0s
arm64 / build-t5x / build-upstream-t5x	25m 42s
arm64 / build-pax / build-upstream-pax	25m 31s
arm64 / build-levanter / build-levanter	15m 1s
arm64 / test-pallas	0s
arm64 / test-upstream-t5x	0s
arm64 / build-rosetta-t5x / build-rosetta	19m 17s
arm64 / test-te	0s
arm64 / test-upstream-pax	0s
arm64 / build-rosetta-pax / build-rosetta	16m 30s
arm64 / test-rosetta-t5x	0s
arm64 / test-rosetta-pax	1s
arm64 / save-tags	1s
publish	1s
finalize	1s
	2h 0m 41s

Provide feedback