fix: remove exception on last action tracking (#721)

#564   Makes it less noisy on breaking kia_uvo.

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

hyundai_kia_connect_api/KiaUvoApiEU.py

@@ -1784,4 +1784,5 @@ def check_action_status(
 
             # if iterate the whole notifications list and
             # can't find the action, raise an exception
-            raise APIError(f"No action found with ID {action_id}")
+            # Old code: raise APIError(f"No action found with ID {action_id}")
+            return OrderStatus.UNKNOWN

hyundai_kia_connect_api/const.py

@@ -92,6 +92,8 @@ class OrderStatus(Enum):
     # no response received from vehicle.
     # no way to know if the order was executed, but most likely not
     TIMEOUT = "TIMEOUT"
+    # Used when we don't know the status of the order
+    UNKNOWN = "UNKNOWN"
 
 
 class WINDOW_STATE(IntEnum):