Automate mkdocs deployment

.github/workflows/docs.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Publish docs
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+
+permissions:
+  contents: write
+
+jobs:
+  build-and-publish-docs:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version-file: pyproject.toml
+
+      - name: Set up uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
+        with:
+          version: 0.6.11
+
+      - name: Install project
+        run: uv sync --group docs
+
+      - name: Deploy to GitHub Pages
+        run: uv run mkdocs gh-deploy

.github/workflows/ci.yml → .github/workflows/test.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
-name: tests
+name: Run tests
 
 on: [pull_request, workflow_dispatch]
 
 jobs:
-  build-test:
+  test:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 60
     steps: