docs(setup-systems): remove Chocolatey from Windows setup options

[florian-sanders-cc]

Fixes #869

What does this PR do?

• Removes Chocolatey from Windows setup options

The chocolatey package is outdated (0.10.1 from 2018).
We need to discuss if we want to maintain it there but in the meantime it would be better to simply remove this option from the setup docs.

[github-actions]

🔎 A preview has been automatically published:

• 🐧 linux 4d536efb026ac5216d1692a020f894cb5410ecc477877ef6d71c2ac4abf0061f
• 🍏 macos bfa7988f55dad9536d21a8f7a1d89ea2867970698618084db062a3978aaaa791
• 🪟 win bd1c5ddcc6b06da68ac994ee50277c4fb1772004572806f00c02eb6587aaa1a4

This preview will be deleted once this PR is closed.

[hsablonniere]

We discussed this at the last meeting because technically, we rely on Chocolatey the tool but the up to date nupkg is published on nexus and should still work for windows users.

@davlgd have you had time to check this?

[davlgd]

As discussed today, this behavior comes from a recent issue between Nexus and Chocolatey, which is not solved yet. Users can install clever-tools but they need to launch this command before:

choco feature disable --name='usePackageRepositoryOptimizations'

This feature is described as:

Turn on optimizations for reducing bandwidth with repository queries during package install/upgrade/outdated operations. Should generally be left enabled, unless a repository needs to support older methods of query. When disabled, this makes queries similar to the way they were done in Chocolatey v0.10.11 and before.

I can update doc with this

[hsablonniere]

@davlgd I see, thanks for the investigation. Can you update the docs and we'll rollup our winget plan later 😉

[github-actions]

🔎 The preview has been automatically deleted.