Do not show you're muted notification on lobby screen

[JamesBurnside]

What

Filter You're Muted notification to only show when the call is connected

Why

Bug fix: Do not show you're muted notification on lobby screen

How Tested

Ran locally (windows) and did not see notification on the lobby screen

Copilot reviewed 1 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (2)

• change-beta/@azure-communication-react-430704ce-69fc-4b1a-b79d-623307613475.json: Language not supported
• change/@azure-communication-react-430704ce-69fc-4b1a-b79d-623307613475.json: Language not supported

[github-actions]

@azure/communication-react jest test coverage for stable.

	Lines	Statements	Functions	Branches
Base	27998 / 44674 62.67%	27998 / 44674 62.67%	786 / 1436 54.73%	2340 / 3712 63.03%
Current	28053 / 44676 62.79%	28053 / 44676 62.79%	786 / 1436 54.73%	2329 / 3711 62.75%
Diff	55 / 2 0.12%	55 / 2 0.12%	0 / 0 0%	-11 / -1 -0.28%

[github-actions]

@azure/communication-react jest test coverage for beta.

	Lines	Statements	Functions	Branches
Base	58275 / 94205 61.85%	58275 / 94205 61.85%	1177 / 2693 43.7%	3547 / 5838 60.75%
Current	58270 / 94212 61.84%	58270 / 94212 61.84%	1177 / 2693 43.7%	3505 / 5815 60.27%
Diff	-5 / 7 -0.01%	-5 / 7 -0.01%	0 / 0 0%	-42 / -23 -0.48%

[github-actions]

Calling bundle size is not changed.

• Current size: 12401100
• Base size: 12401100
• Diff size: 0

[github-actions]

CallWithChat bundle size is not changed.

• Current size: 12401112
• Base size: 12401112
• Diff size: 0

[github-actions]

Chat bundle size is not changed.

• Current size: 1777281
• Base size: 1777281
• Diff size: 0