diff --git a/core/javascript/controllers/chat_controller.js b/core/javascript/controllers/chat_controller.js
index 7f080f3..36df20d 100644
--- a/core/javascript/controllers/chat_controller.js
+++ b/core/javascript/controllers/chat_controller.js
@@ -16,6 +16,7 @@ export default class extends ApplicationController {
   connect () {
     super.connect()
     this.scroll(100)
+    this.reload(this)
   }
 
   post (event) {
diff --git a/core/templates/_add_sources.html b/core/templates/_add_sources.html
index bceee58..99bead2 100644
--- a/core/templates/_add_sources.html
+++ b/core/templates/_add_sources.html
@@ -4,7 +4,7 @@
       <summary>{{ filetype }}</summary>
       {% for file in filenames %}
         <br>
-        {{ file.filename }}  (LOC {{ file.loc }})
+        {{ file.filename }}  <small>(LOC {{ file.loc }})</small>
         {{ file.src|pygmentize:file.pygment_type }}
       {% endfor %}
     </details>