كلمة شيفرة و استعمالاتها المتعددة #75
Unanswered
boussadjra
asked this question in
مصطلحات
Replies: 2 comments
-
|
جميل، بالنسبة للمثال الثالث، أرى أن كلمة "وظيفة" أدق وأكثر تعبيرا عن معنى "concern"، وهذه ترجمة بعض الأمثلة الشائعة:
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
-
|
نعم، كلمة الوظائف تفي بالغرض إلى حد بعيد، من خلال قولي "نوع الشيفرة و وظيفتها" كنت قد اقتربت من المعنى، و بالتالي من الجيد تجنب استعمال كلمة شيفرة لأنها تكررت بأكثر من معنى و هذا قد يؤدي إلى الالتباس. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
-
من خلال تعريبي للعديد من الصفحات مررت بعدة مصطلحات و التي ترجمتها إلى مصطلح شيفرة/ شيفرة برمجية و هذه أهمها:
مرحبا بآرائكم.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions