not to translate "Unicode" to Katakana (Issue #44)

Author: k-takata

doc/mbyte.jax

@@ -6,8 +6,8 @@
 マルチバイトサポート				*multibyte* *multi-byte*
 						*Chinese* *Japanese* *Korean*
 このファイルでは、中国語、日本語、韓国語などの、1バイト(オクテット)では表現す
-ることができないほど多くの文字を持つ言語の、テキストの編集について説明する。ユ
-ニコードについても説明する。
+ることができないほど多くの文字を持つ言語の、テキストの編集について説明する。
+Unicodeについても説明する。
 
 ユーザマニュアルの|usr_45.txt|で、共通する事柄を簡単に紹介している。
 メッセージやメニューの言語を変更するには|mlang.txt|を参照。
@@ -437,8 +437,8 @@ Vimはいろいろな場面で自動的にエンコーディングを変換す
 
 エンコーディングを変換するための便利なユーティリティ:
     All:	    iconv
-	GNU iconvはほぼすべてのエンコーディングを変換できる。変換の中間層にユ
-	ニコードを使用することで、多くの変換を可能にしている。
+	GNU iconvはほぼすべてのエンコーディングを変換できる。変換の中間層に
+	Unicodeを使用することで、多くの変換を可能にしている。
 	http://www.gnu.org/directory/libiconv.html を参照。
 
     日本語:	    nkf
@@ -1220,8 +1220,8 @@ Unicodeは、他の文字セットをすべて含むように設計された。
 Unicodeにはいくつかのエンコード法がある。もっとも一般的なのは、1文字を 1 また
 は複数バイトで表わすUTF-8であり、ASCII と後方互換性がある。MS-Windowsでは
 UTF-16 も使われる(以前は UCS-2 と呼ばれていた)。こちらは 16 ビットを基本単位と
-する。Vimはこれらのエンコーディングすべてをサポートしているが、Vim でユニコー
-ドを使う場合、内部では常に UTF-8 が使われている。
+する。Vimはこれらのエンコーディングすべてをサポートしているが、Vim で Unicode
+を使う場合、内部では常に UTF-8 が使われている。
 
 Vimは幅広くUTF-8をサポートしており、それは以下の環境で機能する:
 - utf-8サポートが有効になっているxterm