dashboard.txt

%s ago=hace %s
%s used of %s %s %%=%s usados de %s (%s %%)
1 m=1 min
10 s=10 seg
2 m=2 min
30 s=30 seg
5 m=5 minutos
Abort background operation=Cancelar operación en segundo plano
Abort background process=Cancelar proceso en segundo plano
Active tunnels=Túneles activos
Activity=Actividad
ago=hace
Airflow=Refrigeración
Alert Message=Mensaje de alerta
Alerts=Alertas
All Apps=Todas las Apps
All VMs=Todas las VMs
Array Information=Información del Array
Attention - operation continues in background=Atención, la operación sigue en segundo plano
Battery charge=Carga de la batería
BIOS dated=Fecha de la BIOS
Check free space=Consultar espacio libre
checking=comprobando...
Click to toggle CPU chart=Haga clic para mostrar/ocultar gráficos de la CPU
Click to toggle details=Haga clic para mostrar/ocultar los detalles
Clock is unsynchronized with no NTP servers=El reloj está desincronizado sin servidores NTP
Clock synchronized with %s NTP server=Reloj sincronizado con %s servidor NTP 
Clock synchronized with %s NTP servers=Reloj sincronizado con %s servidores NTP
Clone=Clonar
Close Tile=Cerrar mosáico
Completed=Completado
Containers=Contenedores
Content Management=Gestión de contenido
Counters info=Info de paquetes
Current operation %s on %s=Operación actual %s sobre %s
custom image=imagen personalizada
Data is invalid=Datos inválidos
default image=imagen predeterminada
Docker Containers=Contenedores Docker
Docker folder=Carpeta Docker
Docker vdisk=Docker vDisk
Due in=Vence en
Edit VM after clone=Editar VM después de clonar
Elapsed time=Tiempo transcurrido
emulated=emulado
Errors info=Info de errores
Estimated finish=Tiempo estimado para terminar
failed device=el dispositivo ha fallado
Fan count=Número de ventiladores
Fan Information=Información de ventilación
FAN=Ventilador
Finding %s error=Resultado: **%s** error
Finding %s errors=Resultado: **%s** errores
Flash device=Dispositivo Flash
Free=Libre
General info=Info general
Go to CPU pinning settings=Ir al menú de asignación de CPU
Go to date and time settings=Ir a configuración de fecha y hora
Go to disk settings=Ir a los ajustes de disco
Go to Docker settings=Ir a los ajustes de Docker
Go to fan settings=Ir a los ajustes de refrigeración
Go to identification settings=Ir a los ajustes de identificación
Go to network settings=Ir a los ajustes de red
Go to scheduler settings=Ir a los ajustes de tareas programadas
Go to Share settings=Ir a los ajustes de recursos compartidos
Go to UPS settings=Ir a los ajustes del SAI
Go to User settings=Ir a los ajustes de usuarios
Go to VM settings=Ir a los ajustes de VM
Go to VPN settings=Ir a los ajustes de VPN
Handshake=Negociación
has=tiene
healthy=buen estado
heat warning=advertencia de temperatura
heat warnings=advertencias de temperatura
Hide details=Ocultar detalles
in progress=en curso
Inactive tunnels=Túneles inactivos
inactive=inactivo
Inbound=Recepción
Information=Información
Interface Information=Información de interfaces
invalid=inválido
invalid device=dispositivo inválido
invalid devices=dispositivos inválidos
Last check completed on %s=Última comprobación completada el **%s**
Last check incomplete on %s=Última comprobación incompleta el **%s**
Last checked on %s=Última comprobación el **%s**
Legend=Leyenda
Lock sortable items=Bloquear elementos ordenables
Log filesystem=Registro del sistema
Maximum size=Memoria máxima
Memory Utilization=Uso de memoria
Mode of operation=Modo de operación
Motherboard Information=Información de la placa base
Network traffic=Tráfico de red
New VM=Nueva VM
Next check scheduled on %s=Siguiente comprobación programada para el **%s**
No docker containers defined=No hay ningún contenedor Docker instalado
No running docker containers=No hay ningún contenedor Docker en ejecución
No running virtual machines=No hay ninguna máquina virtual en ejecución
No shares present=No hay ninguna carpeta compartida
No virtual machines defined=No hay ninguna máquina virtual definida
Nominal power=Potencia nominal
not received=no recibido
Notices=Avisos
Notifications=Notificaciones
Only PNG images are allowed=Solo se permiten las imagenes PNG
Outbound=Saliente
Output voltage=Voltaje de salida
Overall Load=Carga total
Overwrite=Sobrescribir
Parity disk not present=No hay disco de paridad
Parity disks not present=No hay discos de paridad
Parity has not been checked yet=La paridad aún no ha sido comprobada
Parity Information=Información de paridad
Parity is degraded=La paridad está degradada
Percent of total used memory=Porcentaje de memoria total utilizada
Percent usage of Docker folder=Uso porcentual de la carpeta Docker
Percent usage of Docker vdisk=Uso porcentual de Docker vdisk
Percent usage of flash usb device=Uso porcentual del dispositivo Flash
Percent usage of LOG file system=Uso porcentual del sistema de archivos LOG
Pool=Pool
Power Status=Estado de energía
Power=Alimentación
Processor Information=Información del procesador
Put system to sleep=Suspender el sistema
RAM usage=Uso de RAM
Reboot the system=Reiniciar el sistema
Receive counters=De recepción
Received packets=Paquetes recibidos
Runtime left=Tiempo de batería restante
Scheduled parity check is disabled=No hay comprobaciones de paridad programadas
Select Case Model=Seleccione un modelo de chasis
Select time frame=Seleccione el periodo de tiempo
Services=Servicios
Share count %s with %s cache only and %s encrypted=Número de carpetas: %s con %s solo en caché y %s cifrada(s)
Shares Information=Información de las carpetas
Show details=Mostrar detalles
Show Information=Mostrar información
ShowHide All Content=Mostrar/Ocultar todo el contenido
ShowHide Content=Mostrar/Ocultar contenido
Shutdown the system=Apagar el sistema
SMART error=Error de SMART
SMART errors=Errores de SMART
SMART health-check failed=Fallo en la comprobación SMART
SMART=SMART
sn=n/s
Snapshot Name=Nombre de la instantánea
Snapshot=Instantánea
Start Cloned VM=Iniciar VM clonada
Start the array=Iniciar el Array
Started only=Solo en ejecución
Stop the array=Detener el Array
synching=sincronizando...
Temp=Temp
This may leave an unknown state=Esto puede dejar un estado desconocido
This will put the system to sleep=Esto suspenderá el sistema
This will reboot the system=Esto reiniciará el sistema
This will shutdown the system=Esto apagará el sistema
This will start the array=Esto iniciará el Array
This will stop the array=Esto detendrá el Array
Tile Management=Gestión de mosaicos
Transmit counters=Contadores de envío
Transmitted packets=Paquetes enviados
Unassigned Devices=Dispositivos no asignados
Unlock sortable items=Desbloquear elementos ordenables
UPS Load=Uso del SAI
UPS Model=Modelo del SAI
UPS status=Estado del SAI
Usable size=Memoria usable
User count %s with %s unprotected=Número de usuarios: %s con %s desprotegido(s)
Users Information=Información de usuarios
utilization warning=advertencia de uso de almacenamiento
utilization warnings=advertencias de uso de almacenamiento
View Running Processes=Ver procesos en ejecución
Virtual Machines=Máquinas Virtuales
VM Being Cloned=VM siendo clonada
VM Clone=VM clon
VM Name=Nombre de la VM
VPN Connections=Conexiones VPN
W=W
Warnings=Advertencias
ZFS=ZFS